tag:blogger.com,1999:blog-60916835493100785442024-03-08T11:03:41.903-08:00Comprendre votre chatalmebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-40951029972497100122012-06-11T14:52:00.000-07:002012-06-11T14:52:00.448-07:00A Short History Of Cats<span title="It seems strange that there was ever a time when cats were not a part of our lives." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il semble étrange qu'il y avait eu un moment où les chats ne sont pas une partie de nos vies.<br /></span><span title="It's been less that 10,000 years since cats swaggered into our lives." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela fait moins que 10.000 ans depuis chats pavanaient dans nos vies. </span><span title="Hardly an eye blink in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">A peine une clin d'œil au<br /></span><span title="the grand sweep of life on this planet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'immense portée de la vie sur cette planète. </span><span title="Why were cats so late to join our team?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pourquoi étaient-chats si tard pour rejoindre notre équipe? </span><span title="The simple" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le simple<br /></span><span title="answer is they didn't need us to survive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">réponse est qu'ils n'ont pas besoin de nous pour survivre. </span><span title="Cats were surviving just fine on their own." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont survécu très bien sur leurs propres.</span><span title="Then," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Puis,<br /></span><span title="people invented agriculture." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les gens ont inventé l'agriculture. </span><span title="Agriculture resulted in large scale storage of grains which" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Agriculture entraîné de stockage à grande échelle des grains qui<br /></span><span title="attracted the usual and well know group of freeloaders, mice and rats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">a attiré le groupe habituel et bien connu des pique-assiettes, des souris et des rats. </span><span title="Grain attracted" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Grain a attiré<br /></span><span title="rodents." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les rongeurs. </span><span title="Rodents attracted cats who consider them tasty meals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les rongeurs attirés les chats qui les considèrent comme des repas savoureux. </span><span title="The result was that cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le résultat fut que les chats<br /></span><span title="set up housekeeping close to human settlements." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mis en place ménage proximité d'établissements humains. </span><span title="Eventually, cats being cats, moved right" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Finalement, les chats étant des chats, déplacé à droite<br /></span><span title="on in." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">le po<br /><br /></span><span title=" Who were these first cats?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qui étaient ces premiers chats? </span><span title="The first clue lies in where agriculture was first" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le premier indice réside dans lesquels l'agriculture a d'abord été<br /></span><span title="practiced." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pratiquée. </span><span title="Agriculture first took root (no pun intended) in the Middle East in a great" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Agriculture abord pris racine (no pun intended) au Moyen-Orient dans une grande<br /></span><span title="sweep from modern day Turkey to Egypt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">balayage de la Turquie moderne en Égypte. </span><span title="Within this area ranges the African wild cat," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans ce domaine varie le chat sauvage d'Afrique,<br /></span><span title="Felis libyca." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Felis libyca. </span><span title="African wild cats are slightly larger that our modern house cats and are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chats sauvages africains sont légèrement plus grandes que nos chats de maison moderne et sont<br /></span><span title="yellow in color with muted stripes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de couleur jaune avec des rayures en sourdine. </span><span title="These cats have a docile, almost laid back nature." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats ont un dociles, de nature quasi-retour prévus.<br /></span><span title="Interestingly, these cats still tend to live and hunt near human dwellings today." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Fait intéressant, ces chats ont toujours tendance à vivre et à chasser près des habitations humaines d'aujourd'hui. </span><span title="Locals" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Locaux<br /></span><span title="still like to catch and rear young wild cats as pets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">encore comme pour attraper et élever leurs jeunes chats sauvages comme animaux domestiques. </span><span title="When mature, wild cats raised by" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">À maturité, les chats sauvages soulevées par<br /></span><span title="humans tend to behave very much like our familiar housecats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les humains ont tendance à se comporter très bien comme notre housecat familier. </span><span title="A very good case can (and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un très bon cas peuvent (et<br /></span><span title="has) been advanced designating Felis libyca as the principal founding population for" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">a) été avancées désigner Felis libyca que la population fondatrice principale<br /></span><span title="domestic cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats domestiques. </span><span title="At least two other varieties of wild cat are speculated to have contributed" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au moins deux autres variétés de chats sauvages sont spéculé d'avoir contribué<br /></span><span title="to the genetic make up of domestic cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la génétique des chats domestiques. </span><span title="One is Felis silvestris, The European wildcat" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'un est Felis silvestris, le chat sauvage européen<br /></span><span title="who appears to have contributed darker markings and a peppery spirit to the African wild" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui semble avoir contribué taches plus foncées et un esprit poivrées à l'Afrique sauvage<br /></span><span title="cat base." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">base de chat. </span><span title="Also, from Asia, comes the Pallas or Steppe cat (Felis manul) that appears to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi, en provenance d'Asie, vient la Pallas ou chat des steppes (Felis manul) qui apparaît à<br /></span><span title="have contributed long-haired coats to the mix." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ont contribué à poil long manteau au mélange.<br /><br /></span><span title="The early period of domestication of cats is vague with only patches of evidence." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La période de début de la domestication des chats est vague avec des taches que de preuves.<br /></span><span title="However, by 6,000 B.C." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, en 6000 Colombie-Britannique a </span><span title="statues found in Anatolia (modern Turkey) show women playing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">statues retrouvées en Anatolie (Turquie moderne) montrent que les femmes jouent<br /></span><span title="with domestic cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">avec des chats domestiques. </span><span title="Cats had clearly become common and affectionate pets by that time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats étaient devenues clairement familiers communs et affectueux à cette époque.<br /></span><span title="The earliest written records about cats appear by approximately 4,000 BC" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les premiers documents écrits sur les chats apparaissent d'environ 4000 avant JC </span><span title="in Egypt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">en Egypte<br /></span><span title="where they were frequently kept to hunt mice and rats from stored grains." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">où ils sont souvent tenus pour chasser les souris et les rats des grains entreposés. </span><span title="It was a good" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce fut une bonne<br /></span><span title="time to be a cat in ancient Egypt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">le temps d'être un chat dans l'Égypte ancienne. </span><span title="Domestic cats were thought to be the embodiment of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats domestiques ont été pensé pour être le mode de réalisation des<br /></span><span title="the goddess Bast (or Bastet)." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'déesse Bast (ou Bastet). </span><span title="There was a necropolis at her principal temple at Bubastis" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il y avait une nécropole à son principal temple à Bubastis<br /></span><span title="that contained mummified cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui contenait des chats momifiés.<br /><br /></span><span title="Romans spread the domestic cat northward into central Europe and westward to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Romains répandre le chat domestique vers le nord dans l'Europe centrale et vers l'ouest<br /></span><span title="Britain during the expansion of their empire." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Grande-Bretagne durant l'expansion de leur empire. </span><span title="Cats were quickly adopted and admired as" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont été rapidement adoptées et admiré comme<br /></span><span title="great hunters." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de grands chasseurs. </span><span title="And they continued to move north and east in Europe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Et ils ont continué vers le nord et l'est en Europe. </span><span title="The Vikings used" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les Vikings utilisaient<br /></span><span title="cats as both rodent hunters and pets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats en tant que chasseurs de rongeurs et de compagnie. </span><span title="The Viking goddess of love and war, Freyja, was" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La déesse viking de l'amour et la guerre, Freyja, a été<br /></span><span title="associated with cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">associés avec les chats. </span><span title="Huge winged cats drew her chariot." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'énormes chats ailés a attiré son char. </span><span title="It also became the custom to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est également devenu la coutume de<br /></span><span title="give new brides a kitten in her name." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">donner des nouvelles mariées un chaton à son nom.<br /><br /></span><span title="The Middle Ages it were a very bad time to be a cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Moyen Age, il était un très mauvais moment pour être un chat. </span><span title="Cats were said to be witches" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont dit être des sorcières<br /></span><span title="familiars, in league with the devil." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">familiers, de connivence avec le diable. </span><span title="Because of this superstition, cats were routinely killed" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En raison de cette superstition, les chats ont été systématiquement tués<br /></span><span title="during festivals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pendant les fêtes. </span><span title="Sometimes they were even burned alive or thrown off tall buildings." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, ils ont même été brûlés vifs ou jetés hors immeubles de grande hauteur. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="Europeans paid heavily for their cruelty to cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les Européens ont payé cher pour leur cruauté envers les chats. </span><span title="The deaths of so many cats allowed the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La mort de tant de chats permis<br /></span><span title="rodent population to rise out of control, bringing in the Black Death which killed so much" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">population de rongeurs à s'élever hors de contrôle, apportant la peste noire qui a tué tellement<br /></span><span title="of the European population." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de la population européenne. </span><span title="Eventually, the cats' cleanly ways and hunting prowess" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Finalement, les chats et les prouesses proprement façons de chasse<br /></span><span title="redeemed them in the eyes of the people of Europe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">rachetés aux yeux de la population de l'Europe. </span><span title="By the 1600s, people in France began" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par les années 1600, de personnes en France a commencé<br /></span><span title="putting little holes near the bottom of their doors to allow their cats to enter and leave as" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mettre des petits trous dans le bas de leurs portes pour permettre à leurs chats pour entrer et sortir comme<br /></span><span title="they please." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ils s'il vous plaît.<br /><br /></span><span title="In Asia cats continued to be familiar hunters and cherished pets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En Asie chats ont continué à être familiers des chasseurs et des animaux chéris. </span><span title="Cats were often" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont souvent été<br /></span><span title="subjects for drawing and painting in China." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sujets pour le dessin et la peinture en Chine. </span><span title="In Japan, cats in the form of Maneki Neko," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au Japon, les chats sous la forme de Maneki Neko,<br /></span><span title="usually portrayed as a sitting cat with one paw raised and bent, are considered good" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">habituellement dépeint comme un chat assis avec une patte levée et pliée, sont considérés comme bons<br /></span><span title="fortune." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">fortune. </span><span title="They are often found in businesses to draw in money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont souvent trouvés dans les entreprises pour attirer de l'argent.<br /><br /></span><span title="The history of cats is a fascinating one, worthy of much more in depth study." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'histoire des chats est fascinante, digne d'une grande étude plus en profondeur. </span><span title="It" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il<br /></span><span title="fosters an appreciation for the personalities and talents of our pets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">favorise une appréciation de la personnalité et les talents de nos animaux de compagnie.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-61096115990268162562012-05-11T14:52:00.000-07:002012-05-11T14:52:00.975-07:00Comportement de chat<span title=" Cats are known as solitary animals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats sont connus comme des animaux solitaires. </span><span title="They don't hunt communally or share the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils ne chassent pas en communauté ou de partager les<br /></span><span title="spoils of a hunt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">butin de la chasse. </span><span title="Sometimes cats with adjoining territories will get together for a pleasant" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, les chats avec les territoires voisins vont se retrouver pour une agréable<br /></span><span title="evening grooming session, but on the whole they are not the most social creatures with" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">soir, le toilettage de session, mais dans l'ensemble ils ne sont pas les créatures les plus sociales avec<br /></span><span title="others of their kind." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">d'autres de leur espèce. </span><span title="This general wisdom does not always seem to hold up." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette sagesse générale ne semble pas toujours à tenir en place.<br /><br /></span><span title="My barn cats are a single family descended from a lone female who wandered" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mes chats grange sont une seule famille descend d'une femme seule qui erraient<br /></span><span title="onto our place one day and decided to stay." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sur notre place un jour et a décidé de rester. </span><span title="She and her children and grandchildren police" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle et ses enfants et petits-enfants de la police<br /></span><span title="the local rodent population." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la population de rongeurs locaux. </span><span title="Their behavior doesn't always match the solitary hunter of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leur comportement ne correspond pas toujours le chasseur solitaire<br /></span><span title="common wisdom." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sagesse commune.<br /><br /></span><span title="The original female, Patch, used to like to take her kittens for daytrips around the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La femelle d'origine, Patch, aimait à prendre ses chatons pour les excursions d'un jour autour de la<br /></span><span title="area." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">région. </span><span title="I've watched her bring her little brood back from wherever they've been in the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">J'ai regardé l'emmener sa couvée peu en arrière d'où ils ont été dans le<br /></span><span title="evenings." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">soirées. </span><span title="One evening I watched her stop and sit down near the edge of a small, lightly" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un soir je regardais s'arrêter et s'asseoir sur le bord d'un petit, légèrement<br /></span><span title="used road running next to our farm." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">routier utilisé courir à côté de notre ferme. </span><span title="Two of her kittens stopped next to her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Deux de ses chatons arrêté à côté d'elle. </span><span title="As she turned" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme elle se tourna<br /></span><span title="her head one way and then the other, carefully looking for traffic, the kittens mimicked" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sa tête dans un sens puis dans l'autre, regardant attentivement à la circulation, les chatons imité<br /></span><span title="her actions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ses actions. </span><span title="The only one who didn't was the little orange tiger who became distracted by" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le seul qui n'a pas été le petit tigre d'orange qui est devenu distrait par<br /></span><span title="a butterfly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un papillon. </span><span title="Patch retrieved her wandering kitten and brought the whole family home." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Patch récupéré son chaton errant et a la maison toute la famille.<br /></span><span title="Walks are still a part of kitten lessons." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Balades sont toujours une partie des leçons chaton.<br /><br /> </span><span title="I recently watched Patch, her daughter and three of their kittens taking a walk" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">J'ai récemment regardé Patch, sa fille et trois de leurs chatons prendre une marche<br /></span><span title="around the boundaries of our farm." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">autour des limites de notre ferme. </span><span title="Patch and her daughter led the way." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Patch et sa fille ont ouvert la voie. </span><span title="The two younger" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les deux jeunes<br /></span><span title="kittens were in the middle." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chatons étaient dans le milieu. </span><span title="The oldest kitten, not quite a year old brought up the rear." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le plus vieux chat, pas tout à fait un an fermait la marche.<br /></span><span title="When one of the younger kittens stopped too long, he tried to move them along." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque l'un des chatons de moins arrêté trop longtemps, il a essayé de les déplacer le long. </span><span title="If he" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il<br /></span><span title="couldn't then one of the mother cats would come back and get the little guy moving." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ne pouvait pas alors l'un des chats mère allait revenir et obtenir le petit gars en mouvement. </span><span title="I've" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">J'ai<br /></span><span title="wondered what this little jaunt was about." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">me demandais ce que cela petite escapade en était. </span><span title="Possibly Patch was showing the newest" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-Patch montrait le plus récent<br /></span><span title="members of her family where their territorial boundaries were?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">membres de sa famille où leurs limites territoriales ont été?<br /><br /></span><span title="Some of the most interesting behavior I've seen regards family member who were" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains des comportements plus intéressants que j'ai vu membre de la famille qui étaient ce qui concerne<br /></span><span title="injured." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">blessés. </span><span title="One of Patches' sons is a big burley black and white adult tom." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un des fils de patches 'est un grand burley en noir et blanc pour adultes tom. </span><span title="A very handsome" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un très beau<br /></span><span title="and friendly boy, he unfortunately has a talent for trouble." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et un garçon sympathique, il a malheureusement un talent pour la difficulté. </span><span title="One day he came limping" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un jour il vint en boitant<br /></span><span title="heavily into the yard wailing at the top of his lungs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">lourdement dans la cour des lamentations dans le haut de ses poumons. </span><span title="His mother and sisters raced up to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sa mère et ses sœurs a couru jusqu'à<br /></span><span title="him as fast as they could." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">lui aussi vite qu'ils le pouvaient. </span><span title="While he continued to cry, Patch began washing his face and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors il a continué à pleurer, Patch a commencé à laver son visage et<br /></span><span title="ears while his sisters lay down over top of him." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">oreilles pendant ses sœurs fixer sur le dessus de lui. </span><span title="They stayed that way for some time while" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont restés comme ça pendant un certain temps tout en<br /></span><span title="I called the vet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">J'ai appelé le vétérinaire. </span><span title="I'm happy to report that he recovered just fine with only a hitch in his" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Je suis heureux d'annoncer que il a récupéré très bien avec seulement un accroc dans son<br /></span><span title="giddyup to remember his adventure by." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Giddyup se souvenir de son aventure en.<br /><br /> </span><span title="Another of Patches sons, a brown and white tom just under a year old, got into a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un autre des fils de Patches, un brun et blanc tom peu moins d'un an, obtenu dans un<br /></span><span title="fight with his eldest brother." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">se battre avec son frère aîné. </span><span title="During the fight his foot was injured and began to swell." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pendant le combat son pied a été blessé et a commencé à enfler. </span><span title="I" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">J'ai<br /></span><span title="found him limping along on three legs the following morning." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'ai trouvé en boitant sur trois pattes le matin suivant. </span><span title="I brought him onto our" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Je l'ai amené sur notre<br /></span><span title="porch where I could keep a close eye on him and he could recover without further" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">porche où je pouvais garder un œil attentif sur lui et il pourrait récupérer sans plus<br /></span><span title="injuring his foot." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">blessant son pied. </span><span title="While he was recuperating, various members of the family perched" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors qu'il était en convalescence, les divers membres de la famille perchée<br /></span><span title="outside the porch windows, keeping him company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">en dehors des fenêtres porche, lui tenir compagnie.<br /><br /></span><span title="These are just a few examples I've seen among my cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce ne sont là que quelques exemples que j'ai vu chez mes chats. </span><span title="Maybe they are unusual." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être qu'ils sont inhabituels.<br /></span><span title="I've certainly never seen cats act this way before." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Je n'ai certainement jamais vu les chats agissent de cette façon auparavant. </span><span title="Or maybe, just maybe, cats aren't such" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ou peut-être, juste peut-être, les chats ne sont pas tels<br /></span><span title="social isolates as everyone's always thought!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">des isolats sociaux comme tout le monde a toujours pensé!</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-57116391581547226782012-04-11T14:52:00.000-07:002012-04-11T14:52:00.699-07:00Mythologie chat Les chats que Familiers<span title="Cats as familiars have a long and dark history in western mythology." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats que les familiers ont une histoire longue et sombre dans la mythologie occidentale. </span><span title="These cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats<br /></span><span title="often found their way into literature." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">souvent trouvé leur chemin dans la littérature. </span><span title="One of the most famous was Grimalkin, the witches'" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un des plus célèbres Grimalkin été, le «sorcières<br /></span><span title="cat from Shakespeare's MacBeth." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de Macbeth de Shakespeare. </span><span title="Cats as witch's companions are still a part of the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats comme compagnons des sorcières sont toujours une partie de la<br /></span><span title="popular symbology associated with the modern holiday of Halloween." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">populaires symbologie associée à la fête d'Halloween modernes.<br /><br /></span><span title=" What is a familiar?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qu'est-ce qu'un familier? </span><span title="In western mythology a familiar was an animal companion" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans la mythologie occidentale un familier était un compagnon animal<br /></span><span title="given by the devil to a witch in order to help her with her evil magic." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">donnée par le diable pour une sorcière, afin de l'aider avec sa magie mal. </span><span title="These familiars" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces familiers<br /></span><span title="would have names just like any other pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait des noms comme tout autre animal de compagnie. </span><span title="In the middle ages, if you were caught talking" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au moyen-âge, si vous étiez pris de parler<br /></span><span title="to your pet (like a lot of people do) you were considered to be consorting with the devil in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à votre animal de compagnie (comme beaucoup de gens ne) vous ont été considérés comme pactiser avec le diable dans le<br /></span><span title="speaking to w obviously your familiar." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">parlant w évidemment votre familier. </span><span title="The Middle Ages were a very dark and violent" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Moyen Age était une très sombre et violent<br /></span><span title="period in Europe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">période en Europe. </span><span title="Their alternative name "Dark Ages" should come as no surprise." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leur nom alternatif "Dark Ages" ne devrait pas nous surprendre.<br /></span><span title="Learning was confined to clergy and nobility." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'apprentissage a été confinée aux membres du clergé et la noblesse. </span><span title="The general population was therefore quite" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La population générale était donc tout<br /></span><span title="ignorant and prone to superstition." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ignorants et enclin à la superstition.<br /><br /> </span><span title="A familiar could be any type of animal such as a toad, dog or cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un familier peut être n'importe quel type d'animal, comme un crapaud, un chien ou un chat. </span><span title="Black cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats noirs<br /></span><span title="became the traditionally cited companion and hence cats became particularly reviled." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">est devenu le compagnon traditionnellement cités et par conséquent les chats sont devenus particulièrement vilipendé. </span><span title="In" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans<br /></span><span title="1233 Pope Gregory IX wrote in his Papal Bull "Vox in Rama" actually denounced black" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">1233 le pape Grégoire IX écrit dans son bulle papale "Vox in Rama" a dénoncé noire<br /></span><span title="cats as satanic." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chats comme satanique. </span><span title="The Popes' proclamation began the persecution of cats all over Europe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les Papes proclamation a commencé la persécution des chats partout en Europe.<br /></span><span title="Thousands and thousands of cats were burned alive in the attempt to drive out the evil" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Des milliers et des milliers de chats furent brûlés vifs dans la tentative de chasser le mal<br /></span><span title="Satan." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Satan. </span><span title="Wild tales of these cats shape shifting into other creatures were common among" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Contes sauvages de ces chats changement de forme dans les autres créatures étaient courants chez<br /></span><span title="the populace and justified these terrible acts in their minds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la population et justifié ces actes terribles dans leurs esprits. </span><span title="When the power of the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque la puissance de la<br /></span><span title="Knights Templar was broken, some of the knights were said to have confessed to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Templiers a été brisée, quelques-uns des chevaliers auraient avoué<br /></span><span title="worshipping cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">adorant les chats. </span><span title="As these so-called confessions were given under extreme torture, they" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme ces aveux dits ont été donnés sous la torture extrême, ils<br /></span><span title="would seem to speak more to the attitudes of their inquisitors than to anything the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">semble parler davantage de l'attitude de leurs inquisiteurs que de tout ce que le<br /></span><span title="Templars themselves had actually done." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Templiers eux-mêmes avaient effectivement fait.<br /><br /></span><span title=" Why were black cats in particular singled out?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pourquoi les chats noirs étaient particulièrement distingué? </span><span title="There are a couple of legends that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya un couple de légendes qui<br /></span><span title="might explain this singular revulsion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pourraient expliquer cette révulsion singulier. </span><span title="In the first legend, so the story goes, is that cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans la première légende, ainsi va l'histoire, c'est que les chats<br /></span><span title="who were born at the end of blackberry season were called blackberry cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui sont nés à la fin de la saison BlackBerry ont été appelés chats BlackBerry. </span><span title="According to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Selon<br /></span><span title="this legend, the end of blackberry season coincides with the expulsion of Satan from" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cette légende, la fin de la saison BlackBerry coïncide avec l'expulsion de Satan<br /></span><span title="heaven." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ciel. </span><span title="When he fell he landed on a blackberry bush which he defiled with his urine and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand il est tombé, il a atterri sur un buisson de mûres dont il souillée avec son urine et<br /></span><span title="spit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cracher. </span><span title="Thus, blackberry cats, especially black ones are associated with the devil in this tale." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ainsi, les chats mûre, surtout les noirs sont associés avec le diable dans ce conte.<br /></span><span title="The second tale comes from Italy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le conte de seconde vient d'Italie. </span><span title="The Italian witches, called streghe, tell a legend about" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les sorcières italien, appelé Streghe, raconter une légende au sujet<br /></span><span title="Diana who is goddess of the moon and also called "Queen of the Witches"." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Diana, qui est la déesse de la lune et aussi appelée «la reine des sorcières". </span><span title="Her brother" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Son frère<br /></span><span title="who was known in ancient times as Apollo, is renamed Lucifer (Light Bearer) in this tale." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui était connu dans l'Antiquité comme Apollo, est rebaptisée Lucifer (Porteur de Lumière) dans ce conte.<br /></span><span title="Supposedly, Diana wanted to have a son by Lucifer, so she attempted to trick him by" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Soi-disant, Diana a voulu avoir un fils par Lucifer, alors qu'elle tentait de le tromper par des<br /></span><span title="taking the shape of a black cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">prenant la forme d'un chat noir.<br /><br /></span><span title="As you can see, these stories were pretty wild, and yet the people of those dark" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme vous pouvez le voir, ces histoires ont été assez sauvage, et pourtant les habitants de ces sombres<br /></span><span title="times took them as the gospel truth." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">reprises les ont pris comme parole d'évangile. </span><span title="The irony of this superstitious hysteria against cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'ironie de cette hystérie superstitieuse contre les chats<br /></span><span title="was that by destroying the cats the Europeans nearly destroyed themselves." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">était que, en détruisant les chats, les Européens eux-mêmes détruit près. </span><span title="Cats had been" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont été<br /></span><span title="used for centuries to keep down the population of vermin, especially mice and rats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">utilisée depuis des siècles pour maintenir le bas de la population de la vermine, en particulier des souris et des rats. </span><span title="When" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque<br /></span><span title="their predators were destroyed, the vermin population exploded." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">leurs prédateurs ont été détruits, la population a explosé la vermine. </span><span title="They ate large amounts" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils mangeaient de grandes quantités<br /></span><span title="of grain that had been meant for human consumption resulting in widespread hunger" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de grain qui avait été destinée à la consommation humaine résultant de la faim généralisée<br /></span><span title="among the people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">parmi le peuple. </span><span title="Even worse than the hunger was that the enormous numbers of rats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même pire que la faim était que le nombre énorme de rats<br /></span><span title="became disease carriers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">devenus porteurs de la maladie. </span><span title="The worst of these diseases was the bubonic plague, otherwise" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le pire de ces maladies était la peste bubonique, autrement<br /></span><span title="known as the Black Death." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">connue comme la peste noire. </span><span title="The Plagues of the Middle Ages are terrible instance of the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les plaies du Moyen Age sont par exemple terrible de la<br /></span><span title="repercussions that can befall humans due to misplaced zeal." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">répercussions qui peuvent s'abattre sur les humains à cause de zèle déplacé.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-36327613258895309202012-03-11T14:52:00.000-07:002012-03-11T14:52:00.409-07:00Déparasitage chats multiples<span title=" Ah yes, everyone's favorite pet chore." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ah oui, corvée de tout le monde animal de compagnie préféré. </span><span title="One day you clean your cats' box and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un jour, vous nettoyez la boîte de vos chats et les<br /></span><span title="discover little white chunks of what appear to be cooked spaghetti lodged in the feces," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">découvrir peu les morceaux blancs de ce qui semble être des spaghettis cuits déposées dans les selles,<br /></span><span title="that is, until one starts to move." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui est, jusqu'à ce que l'on commence à se déplacer. </span><span title="You know then that it's time to deworm your cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous savez donc qu'il est temps de vermifuger votre chat. </span><span title="If your" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre<br /></span><span title="veterinarian says that your cat doesn't have anything particularly tough or nasty then he" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vétérinaire dit que votre chat n'a pas quelque chose de particulièrement difficiles ou désagréables puis il<br /></span><span title="or she may recommend a regular schedule using commercial dewormers that can be" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ou elle peut recommander un horaire régulier à l'aide des vermifuges commerciales qui peuvent être<br /></span><span title="found readily in any pet store." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">trouve facilement dans n'importe quel magasin pour animaux. </span><span title="Your veterinarian even may have a good general purpose" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre vétérinaire peut même avoir un but bien général<br /></span><span title="dewormer on hand for your use." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vermifuge à portée de main pour votre usage. </span><span title="Fortunately, there is a wide range of deworming" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement, il ya un large éventail de déparasitage<br /></span><span title="medicines available on the market." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">médicaments disponibles sur le marché. </span><span title="Most are liquid or pill form." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart sont sous forme liquide ou de la pilule.<br /><br /></span><span title="If you have only one cat, your task is relatively simple." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous n'avez qu'un seul chat, votre tâche est relativement simple. </span><span title="Choose a dewormer that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Choisissez un vermifuge qui<br /></span><span title="your cat will find acceptable if not palatable." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">votre chat va trouver acceptable si elle n'est pas acceptable. </span><span title="Many liquid dewormers claim to be very" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de vermifuges liquides se disent très<br /></span><span title="tasty to cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">savoureuses pour les chats. </span><span title="Unfortunately, many cats would vigorously disagree with that assessment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Malheureusement, de nombreux chats ne sont en désaccord avec cette évaluation.<br /></span><span title="In such a case, if you have access to a pill form of dewormer that your cat is willing to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans un tel cas, si vous avez accès à une forme de pilule du vermifuge que votre chat est prêt à<br /></span><span title="swallow, you're in luck." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">avaler, vous avez de la chance. </span><span title="If your cat won't swallow pills without major mayhem breaking" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre chat ne sera pas avaler des pilules sans casser Mayhem majeurs<br /></span><span title="out and turns his nose up at every liquid dewormer you try, then you have a problem." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sortir et tourne son nez à chaque vermifuge liquide que vous essayez, puis vous avez un problème. </span><span title="If" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si<br /></span><span title="you have more than one cat, it can become even more of an issue." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vous avez plus d'un chat, il peut devenir encore plus problématique. </span><span title="If your cats will" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre chat va<br /></span><span title="happily take whatever you offer, then the only thing you have to worry about is keeping" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">heureux de prendre tout ce que vous offre, alors la seule chose que vous avez à vous préoccuper est de garder<br /></span><span title="the greedy guts from getting more than they should." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les entrailles avides d'obtenir plus que ce qu'ils devraient. </span><span title="But, If each of them has a different" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais, si chacun d'eux a un autre<br /></span><span title="idea as to what is acceptable (or not) for deworming medicine, then you have a major" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">idée de ce qui est acceptable (ou non) pour déparasitage médecine, alors vous avez une importante<br /></span><span title="headache." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">maux de tête.<br /><br /></span><span title="Rather than cater to each cats whims and maintain a veterinary pharmacy worth of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Plutôt que de répondre à chaque caprice chats et de maintenir une valeur de pharmacie vétérinaire<br /></span><span title="dewormers in your house or routinely running your finicky feline into the veterinarian" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vermifuges dans votre maison ou votre félin courir régulièrement capricieux dans le vétérinaire<br /></span><span title="every to he needs deworming, you might try a different route." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">toutes au déparasitage dont il a besoin, vous pouvez essayer une autre voie. </span><span title="You will need a liquid" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous aurez besoin d'un liquide<br /></span><span title="deworming medicine and a syringe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">déparasitage médecine et d'une seringue. </span><span title="Syringes are readily available in the livestock" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les seringues sont aisément disponibles dans l'élevage<br /></span><span title="medication section of farm supply stores." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la section des médicaments des magasins de fournitures agricoles. </span><span title="You only need the section with the barrel and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous avez seulement besoin de la section avec le canon et<br /></span><span title="plunger." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">piston. </span><span title="No needles are needed or should even be used." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aucune aiguille n'est nécessaire ou devrait même être utilisé. </span><span title="Syringes in farm supply stores" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Seringues dans les magasins de fournitures agricoles<br /></span><span title="usually offer the two sections separately." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">offrent habituellement les deux sections distinctes. </span><span title="Select one of smaller size." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sélectionnez l'une des plus petite taille. </span><span title="Your cat won't need" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre chat ne sera pas nécessaire<br /></span><span title="large amounts of medicine at any one time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de grandes quantités de médicament à n'importe quel moment.<br /><br /></span><span title="Measure out the proper amount of dewormer for your cat into a measuring cup." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mesurer la quantité appropriée de vermifuge pour votre chat dans une tasse à mesurer. </span><span title="A" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une<br /></span><span title="measuring cup usually comes in the package with a liquid dewormer." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tasse à mesurer vient habituellement dans le paquet avec un vermifuge liquide. </span><span title="Take one of your" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Prenez un de vos<br /></span><span title="syringes and place the open end (where the needle would normally attach) into the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">seringues et placer l'extrémité ouverte (où l'aiguille serait normalement en pièce jointe) dans la<br /></span><span title="measuring cup and draw the medicine up into the barrel by pulling upward on the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tasse à mesurer et tracer la médecine dans le canon jusqu'à en tirant à la hausse sur les<br /></span><span title="plunger." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">piston. </span><span title="Try to get it all at one time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essayez d'obtenir tout cela en une seule fois. </span><span title="You could do this task by increments but trying to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pourriez faire cette tâche par incréments mais en essayant de<br /></span><span title="manage a squirming cat while refilling a syringe really is more difficult than it is worth." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de gérer un chat se tortille pendant le remplissage d'une seringue est vraiment plus difficile que ce qu'elle vaut.<br /></span><span title="Now restrain your cat gently and situate yourself so that you can hold the cat and use the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant tenir votre chat doucement et vous situer de telle sorte que vous pouvez tenir le chat et l'utilisation de la<br /></span><span title="syringe easily." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">seringue facilement. </span><span title="It could require some experimentation to work out a suitable position for" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il pourrait exiger un peu d'expérimentation pour élaborer une position convenable pour<br /></span><span title="the both of you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vous deux. </span><span title="." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">. </span><span title="If you keep one hand underneath the cats head and cradle his chin it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous gardez une main sous la tête des chats et le berceau de son menton qu'il<br /></span><span title="will make this part of the task go more smoothly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">rendra cette partie de la tâche aller plus en douceur. </span><span title="Slide the end of the syringe a little bit" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faites glisser l'extrémité de la seringue un peu<br /></span><span title="into your cat's mouth and slowly depress the plunger This will empty the medicine into" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dans la bouche de votre chat et lentement enfoncer le piston sera vidé le médicament dans<br /></span><span title="your cat's mouth slowly enough that he can readily swallow it without choking." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la bouche de votre chat assez lentement qu'il peut facilement avaler sans s'étouffer. </span><span title="Repeat" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Répéter<br /></span><span title="for each cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pour chaque chat.<br /><br /></span><span title="Naturally, your cat will not be particularly pleased with this method." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Naturellement, votre chat ne sera pas particulièrement satisfaits de cette méthode. </span><span title="He may" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il peut<br /></span><span title="object rather strenuously." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">objet plutôt énergiquement. </span><span title="With repetition, however, you will become much smoother" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec la répétition, cependant, vous deviendrez beaucoup plus lisse<br /></span><span title="with the task." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à la tâche. </span><span title="You don't need to rush during this task." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous n'avez pas besoin de se précipiter au cours de cette tâche. </span><span title="Take your time to discover what" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Prenez votre temps pour découvrir ce<br /></span><span title="will work best for you and your cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui fonctionnera le mieux pour vous et vos chats. </span><span title="Your cats will become more accustomed to it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vos chats seront plus habitués à ce<br /></span><span title="despite themselves." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">malgré eux. </span><span title="This method will ensure that each cat, even your most finicky, gets" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette méthode fera en sorte que chaque chat, même votre plus capricieux, se<br /></span><span title="the proper amount of medicine he needs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la bonne quantité de médicaments dont il a besoin. </span><span title="And that, of course, is the whole reason for the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Et cela, bien sûr, est toute la raison de la<br /></span><span title="entire exercise." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">exercice entier.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-58773600588228547282012-02-11T14:52:00.000-08:002012-02-11T14:52:00.409-08:00Nutrition de base pour chats<span title=" Cats are what are known as obligate carnivores." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats sont ce qu'on appelle les carnivores. </span><span title="An obligate carnivore is one that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un carnivore est celui qui n'oblige<br /></span><span title="must east meat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">doit la viande est. </span><span title="You cannot just turn her out to graze in a pasture." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous ne pouvez pas simplement à son tour à paître dans un pâturage. </span><span title="The digestive tract of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le tube digestif des<br /></span><span title="cats has been shortened and optimized proteins from meat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats a été raccourci et optimisé protéines de la viande. </span><span title="They simply don't have the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils n'ont tout simplement pas la<br /></span><span title="dental or digestive apparatus to process plant materials." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">appareil dentaire ou digestif pour transformer les matières végétales. </span><span title="It's therefore surprising, given" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est donc surprenant, étant donné<br /></span><span title="their physical inability to process plants, that you will still find cats nibbling on plants" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">leur incapacité physique pour traiter les plantes, que vous pourrez toujours trouver des chats grignoter sur les plantes<br /></span><span title="from time to time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de temps en temps. </span><span title="There are many theories for why cats would nibble plants." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il existe plusieurs théories pour expliquer pourquoi les chats ne grignotez plantes. </span><span title="They may" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils peuvent<br /></span><span title="be trying to balance an upset digestion or add missing vitamins and minerals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">soit en essayant d'équilibrer une digestion bouleversé ou ajouter des vitamines et minéraux manquants.</span><span title="Perhaps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être<br /></span><span title="they simply like the taste." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ils ont simplement le goût. </span><span title="Maybe it's a combination of factors." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être que c'est une combinaison de facteurs. </span><span title="The jury is still out on this" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le jury est toujours sur cette<br /></span><span title="matter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la matière.<br /><br /></span><span title="Fortunately these days, we don't have to go out and hunt for food to feed our cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement, ces jours, nous n'avons pas de sortir et de chasser pour se nourrir pour nourrir nos chats.<br /></span><span title="There are a large number of very good, nutritionally balanced foods available in pet" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya un grand nombre de très bons aliments nutritionnellement équilibrés disponibles dans les animaleries<br /></span><span title="stores to satisfy any cats' tastes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">magasins pour satisfaire les goûts des chats ». </span><span title="Try to feed good quality food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essayez de nourrir nourriture de bonne qualité. </span><span title="It really does make a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il fait vraiment une<br /></span><span title="difference in the health and appearance of your pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">différence dans la santé et l'apparence de votre animal. </span><span title="Pick one that your cat likes and stick" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Choisissez celle que votre chat aime et le bâton<br /></span><span title="with it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">avec elle. </span><span title="Cats don't actually need a lot of variety." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats n'ont pas vraiment besoin de beaucoup de variété. </span><span title="Changing their food constantly tends to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Changer leur nourriture tend constamment à<br /></span><span title="just make them picky eaters." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">simplement les rendre les plus difficiles.<br /><br /> </span><span title="Nutritional requirements for your pet will vary by age and size." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les besoins nutritionnels de votre animal de compagnie varient selon l'âge et la taille. </span><span title="What she needs as" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qu'est-ce qu'elle a besoin que<br /></span><span title="a kitten will be very different than what she will need as an adult." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un chaton sera très différente de ce qu'elle aura besoin en tant qu'adulte. </span><span title="Be sure to follow the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Soyez sûr de suivre les<br /></span><span title="instructions on the bag to avoid feeding too much or too little." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">instructions sur le sac pour éviter de nourrir trop ou trop peu. </span><span title="The average adult cat will" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat adulte moyen<br /></span><span title="need about one cup of food a day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">besoin d'environ une tasse de nourriture par jour. </span><span title="Cats appreciate consistency in their feeding schedules." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats apprécient la cohérence de leurs horaires d'alimentation.<br /></span><span title="Try to feed them at the same time each day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essayez de les nourrir à la même heure chaque jour. </span><span title="Also, try to keep their bowls out of high" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi, essayez de garder leurs bols de haute<br /></span><span title="traffic areas." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">zones de circulation. </span><span title="It's hard to eat your dinner when people are stepping on you!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est difficile de manger votre dîner quand les gens sont de marcher sur vous!<br /><br /></span><span title=" Try not to feed your cat people food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essayez de ne pas nourrir votre chat les gens alimentaire. </span><span title="Some things, such as chocolate and raw" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certaines choses, comme le chocolat et les matières premières<br /></span><span title="liver, are actually toxic to cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">foie, sont réellement toxiques pour les chats. </span><span title="Others cause digestive upset." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'autres causer des troubles digestifs. </span><span title="Remove the bones from any" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Enlever les os de toute<br /></span><span title="cooked meat you might want to give to your cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la viande cuite, vous pouvez donner à votre chat. </span><span title="Poultry and pork bones in particular are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Os de volaille et de porc en particulier, sont<br /></span><span title="given to splintering and can injure your cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">donné à l'éclatement et peuvent blesser votre chat.<br /><br /></span><span title="When you need to switch from one type of food to the other, do so in a gradual" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque vous avez besoin pour passer d'un type d'aliment à l'autre, le faire de manière progressive<br /></span><span title="process." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">processus. </span><span title="Shifting gradually from one to the other over the course of a week will help" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Shifting progressivement de l'un à l'autre au cours d'une semaine vous aidera à<br /></span><span title="prevent digestive upsets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">prévenir les troubles digestifs. </span><span title="You may need to switch foods because your store may stop" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez avoir besoin pour passer les aliments parce que votre magasin peut s'arrêter<br /></span><span title="carrying the brand you like or perhaps your kitten has grown old enough to graduate to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">portant la marque que vous aimez ou peut-être votre chaton a grandi assez vieux à passer à<br /></span><span title="adult food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la nourriture pour adultes. </span><span title="Do the changeover slowly and your cat will thank you for it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne le passage lentement et votre chat vous en remercie.<br /><br /></span><span title="Feeding treats is something for you to decide if you want to do it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Traite alimentation est quelque chose pour vous de décider si vous voulez le faire. </span><span title="Some people" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certaines personnes<br /></span><span title="are dead set against them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sont morts ensemble contre eux. </span><span title="Others lavish treats on their pets at every opportunity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'autres friandises prodiguer leurs animaux de compagnie à chaque occasion. </span><span title="There" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il<br /></span><span title="are many good cat treats on the market today." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sont nombreuses bon chat traite sur le marché aujourd'hui. </span><span title="Read their directions carefully." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lisez attentivement les instructions de leur.</span><span title="You don't" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous n'avez pas<br /></span><span title="want to overindulge your cat and turn her into a furry beach ball with legs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">veulent abuser de votre chat et de la transformer en un ballon de plage à fourrure avec les jambes. </span><span title="The only other" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La seule autre<br /></span><span title="thing that a cat requires is water." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chose qui nécessite un chat est l'eau. </span><span title="Do your best to keep a nice fresh supply of water" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faites de votre mieux pour garder une belle approvisionnement d'eau fraîche<br /></span><span title="available for your pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">disponibles pour votre animal. </span><span title="With a little thought and planning you can keep your pet healthy" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec un peu de réflexion et de planification, vous pouvez garder votre animal en bonne santé<br /></span><span title="and happy for a long time to come." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et heureux pendant une longue période à venir.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-14326115650726828222012-01-30T14:52:00.000-08:002012-01-30T14:52:00.320-08:00Comment les chatons apprendre à chasser<span title="Cats have been famous for hunting mice and rats for as long as cats and people" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont été célèbre pour la chasse les souris et les rats aussi longtemps que les chats et les gens<br /></span><span title="have been together." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ont été ensemble. </span><span title="As strange as it may seem to some people, cats are not born knowing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi étrange que cela puisse paraître à certains, les chats ne sont pas nés en sachant<br /></span><span title="how to hunt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">comment chasser. </span><span title="It is a skill they learn from watching their mothers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est une compétence qu'ils apprennent en regardant leur mère. </span><span title="If the mother cat is a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si la chatte est une<br /></span><span title="good hunter, then her kittens will learn to be good hunters." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">bon chasseur, puis ses chatons apprendront à être de bons chasseurs. </span><span title="Interestingly, kittens seem to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Fait intéressant, les chatons semblent<br /></span><span title="learn the best from their mothers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">apprendre le meilleur de leurs mères. </span><span title="They do not seem to learn as well or as quickly from" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils ne semblent pas à apprendre aussi bien ou aussi rapidement à partir<br /></span><span title="watching other adult cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">regarder les chats adultes d'autres.<br /><br /></span><span title="At about five or six weeks of age, a mother cat will begin teaching her kittens" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">A environ cinq ou six semaines d'âge, une mère chatte va commencer à enseigner ses chatons<br /></span><span title="how to hunt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">comment chasser. </span><span title="At first she brings dead mice to the kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au début, elle apporte des souris mortes pour les chatons. </span><span title="She will eat some of the mice in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle va manger des souris dans<br /></span><span title="front of the kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">devant les chatons. </span><span title="In this way she is showing them that mice are their prey and that they" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, elle est en leur montrant que les souris sont leur proie et qu'ils<br /></span><span title="are good to eat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sont bons à manger. </span><span title="As time goes on the kittens begin to play with the dead mice their mother" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme le temps passe, les chatons commencent à jouer avec la souris mortes de leur mère<br /></span><span title="brings them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">leur apporte. </span><span title="Before long the kittens are flinging the dead mice around and pouncing on" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant longtemps, les chatons sont jetant les souris mortes autour et bondir sur<br /></span><span title="them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">entre eux. </span><span title="It's a good idea to stand clear of them when they're at this stage." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est une bonne idée de position claire d'eux quand ils sont à ce stade. </span><span title="You might get" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pourriez obtenir<br /></span><span title="smacked by a flying mouse if you don't!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sentait par une souris volante si vous n'avez pas!<br /><br /></span><span title="After awhile, the mother starts bringing mice that are still half alive and releases" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après un certain temps, la mère commence à apporter des souris qui sont encore à moitié vivant et communiqués<br /></span><span title="them for the kittens to practice." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">eux pour les chatons à la pratique. </span><span title="Very soon the kittens are leaping on and flinging these" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Très vite, les chatons sont en sautant sur et jetant à ces<br /></span><span title="mice around as confidently as they did the previous dead ones their mother brought them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">souris autour de la même confiance comme ils le faisaient les précédents morts de leur mère leur a apporté.<br /></span><span title="Then, mother start bringing live, healthy mice and releases them for the kittens to practice" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Puis, la mère de commencer à apporter en direct, des souris saines et les libère pour les chatons à la pratique<br /></span><span title="on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">le. </span><span title="The first time the mother cat releases a live mouse, and it tries to run off, there's" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La première fois que la mère chatte libère une souris vivante, et il tente de s'enfuir, il ya<br /></span><span title="immediate bedlam among the kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bedlam immédiates parmi les chatons. </span><span title="Wildly excited, the kittens flying around trying to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En délire, les chatons qui volent autour de tenter de<br /></span><span title="leap onto the running mouse zigging and zagging between them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sauter sur la souris courir zigging et zag entre eux. </span><span title="If the mouse escapes the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si la souris échappe à la<br /></span><span title="kittens, the mother will usually swat it back into play." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chatons, la mère sera généralement Swat qu'il en jeu. </span><span title="By this time the kittens are so over" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">A cette époque, les chatons sont si plus<br /></span><span title="excited they're leaping at anything that moves." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ils sont excités sautant tout ce qui bouge. </span><span title="The mouse, a blade of grass, a blowing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La souris, un brin d'herbe, un souffle<br /></span><span title="leaf or even each other, are all fair game to the kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">feuilles ou même les uns les autres, sont tous des jeux juste pour les chatons. </span><span title="Not surprisingly, the mouse often" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sans surprise, la souris souvent<br /></span><span title="escapes during these early lessons." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">s'échappe lors de ces premières leçons.<br /><br /></span><span title="As the lessons progress the kittens become more discriminating in their targets" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme les progrès des leçons les chatons devenus plus sélectifs dans leurs objectifs<br /></span><span title="and develop their skills in catching the quick and agile mice." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et développer leurs compétences à attraper les souris rapide et agile. </span><span title="These lessons don't always" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces leçons ne sont pas toujours<br /></span><span title="go smoothly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sans heurts. </span><span title="One kitten got the surprise of her life when a large mouse she was chasing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chaton a eu la surprise de sa vie quand une grosse souris, elle poursuivait<br /></span><span title="suddenly sat up in front of her and began scolding her at the top of its' lungs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">se redressa brusquement en face d'elle et a commencé à gronder dans le haut de ses poumons. </span><span title="The mouse" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La souris<br /></span><span title="was apparently so fed up with the whole business that it actually jumped at the kitten." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">était apparemment tellement marre de toute l'entreprise qu'elle a effectivement sauté sur le chaton.<br /></span><span title="The startled kitten fell over backward and the mouse raced off to safety." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chaton effrayé tomba à la renverse et la souris a couru hors de la sécurité. </span><span title="Live and learn." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vivre et apprendre.<br /><br /></span><span title="Eventually, the mother cat will decide that the kittens are ready for their first real" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Finalement, la chatte va décider que les chatons sont prêts pour leur premier véritable<br /></span><span title="hunt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chasse. </span><span title="She will take them out to a good location that she knows will have plenty of mice" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle va les sortir d'un bon emplacement qu'elle sait aura beaucoup de souris<br /></span><span title="for the kittens to practice on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pour les chatons à la pratique sur. </span><span title="She does not demonstrate her hunting technique to the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle ne démontre pas sa technique de chasse à l'<br /></span><span title="kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chatons. </span><span title="Instead, lets them develop their own unique styles on these hunting forays." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au lieu de cela, leur permet de développer leurs propres modèles uniques sur ces expéditions de chasse. </span><span title="Each" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chaque<br /></span><span title="kitten discovers the techniques that work best for them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chaton découvre les techniques qui fonctionnent le mieux pour eux. </span><span title="By the end of their lessons the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">À la fin de leurs leçons de la<br /></span><span title="kittens have become fine mousers in their own right." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chatons sont devenus chasseurs de souris fine dans leur propre droit.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-85005198014537190472012-01-29T14:52:00.001-08:002012-01-29T14:52:00.578-08:00Mythologie chat Les chats comme divinité<span title="Cats as deities are most closely associated with ancient Egypt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats sont comme des divinités les plus étroitement associés à l'Egypte ancienne. </span><span title="The ancient" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'ancienne<br /></span><span title="Egyptians had several feline gods and goddesses." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Egyptiens avaient plusieurs dieux et déesses félines. </span><span title="Lions were said to guard the great god" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lions ont dit à la garde du grand dieu<br /></span><span title="Ra during his nightly journey through the underworld." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ra durant son voyage nocturne à travers les enfers. </span><span title="The Egyptians had a fascination" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les Egyptiens avaient une fascination<br /></span><span title="with lions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">avec les lions. </span><span title="They created their sphinx with the body of a lion and the head of Pharaoh." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils ont créé leur sphinx avec le corps d'un lion et la tête de Pharaon.<br /></span><span title="Three lion goddesses existed in ancient Egypt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Trois déesses lion existé dans l'ancienne Egypte. </span><span title="Sekhmet was a fierce and powerful" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sekhmet était un féroce et puissant<br /></span><span title="goddess." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">déesse. </span><span title="She was a war goddess who was sent by her father Ra to earth to destroy his" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle était une déesse de la guerre qui a été envoyé par son père Ra sur terre pour détruire ses<br /></span><span title="enemies." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ennemis. </span><span title="She is usually depicted as a woman with the head of a lion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle est généralement représentée comme une femme à la tête d'un lion. </span><span title="Another lion headed" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une autre tête de lion<br /></span><span title="goddess was Tefnut whose name means moisture." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">déesse Tefnout dont le nom signifie l'humidité. </span><span title="She represented a primeval force of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle a représenté une force primitive de la<br /></span><span title="nature." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la nature. </span><span title="The third lion goddess was Mafdet who was the goddess of protection." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La déesse lionne troisième Mafdet qui était la déesse de la protection.<br /><br /></span><span title="Among her fierce sisters, gentle Bast may seem a bit out of place." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parmi ses sœurs féroce, douce Bast peut sembler un peu hors de propos. </span><span title="Often shown as" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Souvent montré que<br /></span><span title="a graceful cat wearing bracelets a broad collar and earrings, Bast was the protectress of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un chat gracieux portant des bracelets un large collier et boucles d'oreilles, Bast était la protectrice des<br /></span><span title="domestic cats and those who cared for them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats domestiques et ceux qui s'occupaient d'eux. </span><span title="Her principle gifts to the world were joy and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ses dons de principe à la joie et le monde ont été<br /></span><span title="pleasure." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">plaisir. </span><span title="She was a much beloved household deity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle était une divinité très aimé des ménages. </span><span title="Her principle temple was at Bubastis" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Son temple principe a été à Bubastis<br /></span><span title="and was said to be one of the most beautiful and popular in all of Egypt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et qui a été dit d'être l'une des plus belles et populaires dans toute l'Egypte. </span><span title="She had a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle avait une<br /></span><span title="secondary seat in Memphis as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">siège secondaire à Memphis ainsi. </span><span title="There is some evidence to believe that the ancient" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il existe certaines preuves de croire que l'ancienne<br /></span><span title="Egyptians believed that Bast and Sekhmet were actually two faces of the same divine" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Égyptiens croyaient que Bast et Sekhmet étaient en réalité deux faces de la même essence divine<br /></span><span title="force." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vigueur. </span><span title="Sekhmet representing the violent aspect of the divine, and Bast, the gentler" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sekhmet représentant l'aspect violent du divin, et Bast, le plus doux<br /></span><span title="qualities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qualités.<br /><br /></span><span title="Egyptian children were often consecrated to Bastand placed under her protection." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Enfants égyptiens étaient souvent consacrés à Bastand placé sous sa protection.<br /></span><span title="Bast was considered a divine mother and was sometimes depicted with kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bast était considérée comme une mère divine et était parfois représenté avec des chatons. </span><span title="When a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand une<br /></span><span title="woman in ancient Egypt wanted to have children, she would often wear a bracelet or a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">femme dans l'Égypte ancienne voulait avoir des enfants, elle serait souvent porter un bracelet ou un<br /></span><span title="necklace depicting the goddess Bast with kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Collier illustrant la déesse Bast avec des chatons. </span><span title="The number of kittens shown with the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le nombre de chatons montré avec le<br /></span><span title="goddess represented the number of children desired by the woman." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">déesse représentait le nombre d'enfants désiré par la femme. </span><span title="Ancient Egyptians" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les anciens Égyptiens<br /></span><span title="seemed to consider cats to be the height of beauty." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">semblaient considérer les chats à la hauteur de la beauté. </span><span title="The styles of makeup they used," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les styles de maquillage qu'ils ont utilisé,<br /></span><span title="especially around the eyes, tended to give them a feline look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">particulièrement autour des yeux, tend à leur donner un look félin.<br /><br /> </span><span title="Cats were so highly regarded by the ancient Egyptians that the penalty for killing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats étaient si hautement considéré par les anciens Égyptiens que la peine pour le meurtre<br /></span><span title="one was death." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'un était mort. </span><span title="When a family cat died of accident or old age, its' human family would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand un chat de la famille sont morts d'accident ou de vieillesse, de sa «famille humaine serait<br /></span><span title="go into mourning." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aller dans le deuil. </span><span title="They would shave their eyebrows off to show their grief." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils se rasent les sourcils hors de montrer leur chagrin. </span><span title="Cats were" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont été<br /></span><span title="often mummified." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">souvent momifié. </span><span title="One royal cat was buried in a marble coffin." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chat royal a été enterré dans un cercueil de marbre. </span><span title="The hieroglyphs on her" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les hiéroglyphes sur son<br /></span><span title="coffin referred to her as "Lady Cat"." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cercueil visé à elle comme "Cat Lady».<br /><br /></span><span title=" Bast was said to be the wife of the god Ptah." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bast a été dit à l'épouse du dieu Ptah. </span><span title="Ptah was the creator god of the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ptah est le dieu créateur de la<br /></span><span title="universe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">univers. </span><span title="Ptah and Bast were said to have had a son, the fierce lion god Maahes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ptah et Bast ont déclaré avoir eu un fils, le féroce lion Maahes dieu. </span><span title="Maahes" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maahes<br /></span><span title="originated as a Nubian god." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">origine comme un dieu nubien. </span><span title="During the New Kingdom, his worship moved northward" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pendant le Nouvel Empire, son culte déplacé vers le nord<br /></span><span title="where he was incorporated into the Egyptian pantheon as the son of Bast and Ptah." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">où il a été incorporé dans le panthéon égyptien comme le fils de Bastet et Ptah. </span><span title="On" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sur<br /></span><span title="becoming a divine mother, Bast became associated with the protectress of Lower Egypt," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">devenir une mère divine, Bast est devenu associé à la protectrice de la Basse-Egypte,<br /></span><span title="Wadjet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ouadjet. </span><span title="They became linked as Wadjet-Bast." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont devenus liés comme Ouadjet-Bast. </span><span title="A similar association was created in the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une association similaire a été créé dans le<br /></span><span title="Upper Kingdom By the combination of Sekhmet and the Upper Kingdom protectress" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Royaume supérieure par la combinaison de Sekhmet et la protectrice Royaume Upper<br /></span><span title="Nekhbet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Nekhbet.<br /><br /></span><span title="The constantly changing nature of Egyptian religion can be rather confusing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La nature en constante évolution de la religion égyptienne peut être assez déroutant.<br /></span><span title="They had an inclusive attitude towards other gods and religions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils avaient une attitude inclusive envers les autres dieux et les religions. </span><span title="The ancient Egyptians" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les anciens Egyptiens<br /></span><span title="freely adapted and adopted these others into their own cosmology." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">librement adapté et adopté ces autres personnes dans leur propre cosmologie. </span><span title="This attitude makes it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette attitude rend<br /></span><span title="difficult for modern readers to understand." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">difficile pour les lecteurs modernes à comprendre. </span><span title="Most of us have been raised in religions" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart d'entre nous ont été soulevées dans les religions<br /></span><span title="whose nature is highly exclusive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dont la nature est très exclusive. </span><span title="With an exclusive religion, outside influences are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec une religion exclusive, les influences extérieures sont<br /></span><span title="rejected or even actively repelled." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">rejetés ou même activement repoussés. </span><span title="The Egyptians, as demonstrated by the story of Bast" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les Egyptiens, comme en témoigne l'histoire de Bast<br /></span><span title="and Maahes, had a very different way at looking at religion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et Maahes, avait une façon très différente à regarder la religion.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-76014473047291025152012-01-29T14:52:00.000-08:002012-01-29T14:52:00.192-08:00Comportement de chat Plus Bizarreries<span title="In my previous article on cat behavior, we discussed some interesting and unusual" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans mon article précédent sur le comportement des chats, nous avons discuté de certains intéressante et inhabituelle<br /></span><span title="behavior displayed by the family of cats that live on my farm." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">le comportement affiché par la famille de chats qui vivent sur ma ferme. </span><span title="That was only the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce n'était que le<br /></span><span title="beginning." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">début. </span><span title="These cats seem to delight in unexpected behavior." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats semblent se complaire à un comportement inattendu. </span><span title="I thought I would share a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Je pensais partager un<br /></span><span title="few more gems with you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">quelques joyaux plus avec vous.<br /><br /></span><span title=" There are three female cats on my farm." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya trois chattes dans ma ferme. </span><span title="They consist of matriarch, Patch, and two" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont constitués de matriarche, patch, et deux<br /></span><span title="of her daughters." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de ses filles. </span><span title="There have been other female cats on the farm, but I have been able to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya eu d'autres chats femelles à la ferme, mais je n'ai pu<br /></span><span title="find new homes for all of them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">trouver un nouveau foyer pour chacun d'eux. </span><span title="Cats, being solitary hunters, are not expected to show any" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chats, étant des chasseurs solitaires, on ne s'attend pas à montrer toute<br /></span><span title="kind of social hierarchy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sorte de hiérarchie sociale. </span><span title="My three female cats do have a definite hierarchy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mes trois chats femelles ont une hiérarchie ne définitive. </span><span title="The top cat is," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat du haut est,<br /></span><span title="of course, Patch." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien entendu, un patch. </span><span title="It's the two daughters that have been interesting." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce sont les deux filles qui ont été intéressantes. </span><span title="The older daughter," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La fille aînée,<br /></span><span title="Calico, is from Patch's first litter she had on the farm." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico, est de première portée Patch, elle avait à la ferme. </span><span title="She is a sturdy, healthy calico that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle est robuste, sain de calicot<br /></span><span title="has not had any real problems." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">n'a pas eu de réels problèmes. </span><span title="The second daughter is Little Girl." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La deuxième fille est Little Girl. </span><span title="Little girl is a couple of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Petite fille est un couple de<br /></span><span title="years younger than Calico." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ans plus jeune que Calico. </span><span title="She is the smallest cat on the farm." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle est le plus petit chat sur la ferme. </span><span title="A black cat with flashy" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chat noir avec flashy<br /></span><span title="white markings, little girl is active and elegant." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">des marques blanches, petite fille est active et élégante.<br /><br /></span><span title="Since her birth, Calico has been Patch's favorite daughter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Depuis sa naissance, Calico a été fille préférée Patch. </span><span title="Calico and patch hung" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico et patch accroché<br /></span><span title="out together much of the time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sortir ensemble la plupart du temps. </span><span title="Patch even allowed Calico to help her with her kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Patch a même permis de Calico pour l'aider avec ses chatons.<br /></span><span title="When Patch wanted to go do something, Calico was right there to baby sit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque Patch voulu aller faire quelque chose, Calico était juste là pour s'asseoir bébé. </span><span title="Even when" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même quand<br /></span><span title="Patch was there, Calico was often right there with her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Patch était là, Calico a souvent été là avec elle. </span><span title="She could often be seen washing a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle peut souvent être vu à laver une<br /></span><span title="kitten or even just providing a nice warm place for the little guy to sleep." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chaton ou même simplement offrir un endroit agréable chaud pour le petit gars de dormir. </span><span title="When Little" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand le petit<br /></span><span title="Girl arrived things continued quite awhile in the same way." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Fille arrivé des choses assez longtemps continué de la même manière. </span><span title="Little Girl grew up and had" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Little Girl a grandi et a<br /></span><span title="her first litter of kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sa première portée de chatons. </span><span title="Calico, as occasionally happens with calico cats has turned out to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico, comme à l'occasion qui se passe avec les chats calicot s'est avéré<br /></span><span title="be sterile." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">être stériles. </span><span title="She has never had any kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle n'a jamais eu de chatons. </span><span title="Because of that, when little Girl had her kittens," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">A cause de cela, quand petite fille avait ses chatons,<br /></span><span title="Calico lost her favorite daughter status." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico a perdu son statut de fille préférée. </span><span title="With Little Girl's kittens, Patch became the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec chatons petite fille, est devenu le patch<br /></span><span title="doting grandmother." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">radoteur grand-mère. </span><span title="She was always helping Little Girl with her kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle a toujours été d'aider Little Girl avec ses chatons. </span><span title="The two of then" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les deux, puis<br /></span><span title="could often be see lying together, bathing the kittens or watching them play." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pourrait souvent être voir couchés ensemble, la baignade, les chatons ou les regardant jouer. </span><span title="Calico was" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico a été<br /></span><span title="banished." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">banni. </span><span title="She wasn't allowed anywhere near those kittens or any other litter since." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle n'était pas autorisée partout à proximité de ces chatons ou tout autres détritus depuis.<br /><br /></span><span title=" Calico didn't just lose kitten privileges." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico ne perdent pas seulement des privilèges chaton. </span><span title="She wasn't even allowed to hang out with" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle n'a même pas été autorisés à sortir avec<br /></span><span title="Patch anymore the way she used to." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Patch plus la façon dont elle l'habitude. </span><span title="Poor Calico, she was very upset." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mauvaise Calico, elle était très contrariée. </span><span title="She knew exactly" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle savait exactement<br /></span><span title="who to blame for her predicament." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui blâmer pour sa fâcheuse situation. </span><span title="Little Girl." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Little Girl. </span><span title="Calico and Little Girl fought several times." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico et une petite fille se sont battus plusieurs fois.<br /></span><span title="Unfortunately for Calico, Patch would sometimes jump in on Little Girl's side and run" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Malheureusement pour Calico, patch serait parfois sauter dans sur le côté petite fille et exécuté<br /></span><span title="her off." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">son arrêt. </span><span title="Calico was banished to hanging out with her brothers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico a été banni à traîner avec ses frères. </span><span title="It's been a couple of years" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ça a été une couple d'années<br /></span><span title="since then." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">depuis lors. </span><span title="Little Girl is still favorite daughter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Little Girl est toujours fille préférée. </span><span title="Calico's position has eased somewhat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Position de Calico a quelque peu apaisées.<br /></span><span title="Last summer, Little Girl allowed Calico to help her with her kittens once in awhile." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'été dernier, Little Girl a permis de Calico pour l'aider avec ses chatons de temps en temps. </span><span title="Patch" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Patch<br /></span><span title="has allowed Calico to hang out with her again from time to time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico a permis de sortir avec elle de nouveau de temps en temps. </span><span title="Who knows?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qui sait? </span><span title="One day" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un jour,<br /></span><span title="Calico may just be able to work herself back into her mother's good graces." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Calico peut juste être capable de se retourner travailler dans les bonnes grâces de sa mère. </span><span title="Little Girl" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Fille Petite<br /></span><span title="seems to think so." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">semble le penser. </span><span title="She watches Calico very carefully." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle regarde Calico très attentivement. </span><span title="If she thinks things are going too" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si elle pense que les choses vont trop<br /></span><span title="well for Calico, Little Girl will start a fight with her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">bien pour Calico, Little Girl va commencer un combat avec elle. </span><span title="Oh well, Life goes on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Eh bien, la vie continue.<br /><br /></span><span title="It isn't only the girls showing some interesting behavior." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce n'est pas seulement les filles montrant certains comportements intéressants. </span><span title="This past year two" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette année, les deux dernières<br /></span><span title="brown kittens were born." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chatons brunes sont nés. </span><span title="Thomas, a handsome cinnamon brown with lots of flashy white," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Thomas, un beau brun cannelle avec beaucoup de clinquant blanc,<br /></span><span title="was born in the spring." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">est né au printemps. </span><span title="Pudge is solid brown without any white at all and was late" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pudge est solide brune sans aucun blanc à tous et était en retard<br /></span><span title="summer." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">été. </span><span title="What is interesting about these two is that they are both fascinated by horses." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce qui est intéressant au sujet de ces deux est qu'ils sont tous deux fascinés par les chevaux.<br /></span><span title="We have three horses and every day you can find Thomas or Pudge (or both) strategically" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Nous avons trois chevaux, et chaque jour vous pouvez trouver des Thomas ou Pudge (ou deux) de façon stratégique<br /></span><span title="positioned to watch them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">placés pour les regarder. </span><span title="When I call the horses out of their pasture, often I find Thomas" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand j'appelle les chevaux de leurs pâturages, souvent, je trouve Thomas<br /></span><span title="trotting in along with them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">baladant dans le long avec eux. </span><span title="If I throw hay into their mangers I have to check before I" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si je jette le foin en leurs mangeoires je dois vérifier avant de me<br /></span><span title="throw." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">jeter. </span><span title="Quite often Thomas or Pudge will be sitting in the manger, ready for a close up" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Assez souvent, Thomas ou Pudge sera assis dans la crèche, prêt pour un gros plan<br /></span><span title="study of the horse." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">étude du cheval. </span><span title="When the horses are grazing, Thomas will creep along, nose to the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque les chevaux sont le pâturage, Thomas va glisser le long, le nez à la<br /></span><span title="ground until he's almost nose to nose with the horse." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sol jusqu'à ce qu'il est presque nez à nez avec le cheval. </span><span title="He will stay there for a few" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il va y rester pour quelques<br /></span><span title="moments until the horse gently swings his nose at the kitten to push him out of the way." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">instants jusqu'à ce que le cheval de balançoires doucement son nez au chaton à le pousser hors du chemin.<br /></span><span title="Pudge has recently developed a fascination with horse's tails." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pudge a récemment développé une fascination pour les queues de cheval. </span><span title="He will come right in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il viendra droite<br /></span><span title="behind the horse's heels and start playing with the tail." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">derrière les talons du cheval et de commencer à jouer avec la queue. </span><span title="Fortunately for him, the horses" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement pour lui, les chevaux<br /></span><span title="have refrained from launching him into orbit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">se sont abstenus de le lancer en orbite.<br /><br /></span><span title="Cats are funny and entertaining creatures aren't they." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats sont des créatures drôles et divertissants sont-ils pas. </span><span title="You just never seem to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous avez juste ne semblent jamais<br /></span><span title="know what they are going to do next." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">savoir ce qu'ils vont faire ensuite.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-28464684677252876452012-01-27T14:52:00.000-08:002012-01-27T14:52:00.332-08:00Désignation de votre chat<span title=" With all apologies to T.S." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec toutes mes excuses à T.S. </span><span title="Eliot, the naming of cats is not all that delicate a matter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Eliot, la dénomination des chats n'est pas tout ce que délicat sujet.<br /></span><span title="But some thought should certainly be given to it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais une réflexion devrait certainement être donné. </span><span title="Giving the cat a foolish or ugly name on" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donner un nom au chat stupide ou laid sur le<br /></span><span title="the spur of the moment because it sounds funny is no way to start a relationship." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'impulsion du moment parce que ça sonne drôle, c'est pas possible de commencer une relation. </span><span title="It" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il<br /></span><span title="encourages a careless and disrespectful attitude toward the cat not only in yourself, but in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">encourage une attitude insouciante et irrespectueux envers le chat, non seulement en soi, mais dans<br /></span><span title="other people as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">d'autres personnes aussi. </span><span title="A bad name encourages a bad attitude toward the cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une mauvaise réputation encourage une mauvaise attitude envers le chat.</span><span title="Fortunately," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement,<br /></span><span title="coming up with a good name can be fun and there are endless possibilities for ideas." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à venir avec un bon nom peut être amusant et il ya des possibilités infinies pour les idées.<br /><br /></span><span title="One very popular way for finding a good name is to look up the names of stars," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un moyen très populaire pour trouver un bon nom est de rechercher les noms des étoiles,<br /></span><span title="galaxies or constellations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">galaxies ou des constellations. </span><span title="You don't have to stick with just the major ones." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous ne devez pas coller avec seulement les principales. </span><span title="Look up" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Regardez jusqu'à<br /></span><span title="some of the minor constellations and stars as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">certaines des constellations et des étoiles mineurs ainsi. </span><span title="You could find just the perfect name" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pourriez trouver le nom parfait<br /></span><span title="in a constellation you had previously never heard of." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dans une constellation que vous aviez précédemment jamais entendu parler. </span><span title="You too may find you have a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous aussi, vous pouvez trouver que vous avez une<br /></span><span title="Dorado or Indus on your hands." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dorado ou de l'Indus sur vos mains. </span><span title="Another popular means of naming cats is using human" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un autre moyen populaire de chats de nommage est l'aide humaine<br /></span><span title="names." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">noms. </span><span title="Matilda, Annie, Pete and Bobby are all quite popular." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mathilde, Annie, Pete et Bobby sont tous très populaires. </span><span title="Some people name their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certaines personnes le nom de leur<br /></span><span title="cats after movie stars or characters in a favorite film or book." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chats après des stars de cinéma ou des personnages dans un film ou livre préféré. </span><span title="I'm certain that at this very" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Je suis certain que, à cette très<br /></span><span title="moment, there are a large number of Frodos purring contentedly on their favorite" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Actuellement, il ya un grand nombre de Frodos ronronne de contentement sur leur favori<br /></span><span title="windowsill right now." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">fenêtre en ce moment.<br /><br /></span><span title="Another good way to name a cat is by using something in their appearance to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une autre bonne façon de nommer un chat est d'utiliser quelque chose dans leur apparence<br /></span><span title="name them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les nommer. </span><span title="Many calico colored cats have been simply named Calico." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de chats de calicot de couleur ont été simplement nommé Calico. </span><span title="Spotted cats of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Félins tachetés de<br /></span><span title="any color frequently have the name of Patch." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">n'importe quelle couleur ont souvent le nom de Patch. </span><span title="One cat was named Shadow because her" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chat a été nommé parce que son ombre<br /></span><span title="black and tan tiger stripes seemed to melt into the late afternoon shadows the first time" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">noir et feu rayures de tigre semblait se fondre dans les ombres fin d'après midi la première fois<br /></span><span title="her new owner saw her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">son nouveau propriétaire l'a vue. </span><span title="A gray kitten was quite suitably named Ash." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chaton gris a été très judicieusement appelé Ash.<br /><br /> </span><span title="Sometimes it is something the cat did that suggested their name." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, c'est quelque chose que le chat n'a que son nom suggère. </span><span title="One kitten had a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chaton a eu un<br /></span><span title="habit of scaring himself silly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'habitude d'effrayer même idiot. </span><span title="When he and his siblings first learned to climb trees, he" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand lui et ses frères et sœurs d'abord appris à grimper aux arbres, il<br /></span><span title="became over excited and rushed up higher than he was brave enough to climb down from." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">est devenu plus excité et se précipita élevé que celui qu'il a eu le courage de descendre de.<br /></span><span title="The poor little gay clung to a branch crying at the top of his lungs while the adult cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les homosexuels pauvres petits accrochés à une branche pleurer dans le haut de ses poumons alors que les chats adultes<br /></span><span title="rushed around trying figure out a way to get him down." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">précipités autour de la figure d'essayer un moyen de le descendre. </span><span title="It only required a stool to retrieve" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il n'est nécessaire que pour récupérer un tabouret<br /></span><span title="the little guy, but he was sure he was stuck halfway to the moon." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">le petit gars, mais il était sûr qu'il était coincé à mi-chemin de la lune. </span><span title="Another time he" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une autre fois, il<br /></span><span title="managed to get his head stuck between the slats on an old corn crib." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">réussi à obtenir la tête coincée entre les lattes sur un berceau vieux grain. </span><span title="He was safely" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il a été en toute sécurité<br /></span><span title="rescued after considerable effort." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">secourus après un effort considérable. </span><span title="Due to this undeniable talent for scaring himself, he was" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Grâce à ce talent indéniable pour lui faire peur, il a été<br /></span><span title="named Spook." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">nommée Spook.<br /> <br /> </span><span title="Sometimes it is the cats' personality that suggests a name." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, il est la personnalité des chats qui suggère un nom. </span><span title="A bold little explorer" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un peu hardi explorateur<br /></span><span title="who was the first kitten in his litter to explore the world outside their nest was named" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui a été le premier chaton dans sa litière pour explorer le monde extérieur leur nid a été nommé<br /></span><span title="Boone." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Boone. </span><span title="A handsome brown kitten was so very fastidious in everything he did (one never" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un beau brun chaton est donc très pointilleux dans tout ce qu'il a fait (on ne<br /></span><span title="puts ones' paws in the food dish, that's dirty!) that he was eventually named Thomas." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">met les pattes dans le plat de nourriture, c'est sale!) qu'il a finalement été nommé Thomas.<br /> <br /> </span><span title="Naming a cat can be a pleasant and entertaining task." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Nommer un chat peut être une tâche agréable et divertissante. </span><span title="It's often the very first thing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est souvent la première chose<br /></span><span title="a person does when he or she picks out a new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">une personne fait quand il ou elle choisit un nouveau compagnon. </span><span title="Take a little time to select just" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Prenez un peu de temps pour sélectionner uniquement<br /></span><span title="the right name for your new friend." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">le bon nom pour votre nouvel ami. </span><span title="A good name will set your new relationship off on" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un bon nom sera mis votre nouvelle relation de rabais sur<br /></span><span title="just the right foot." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">juste le pied droit.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-86490525348026520132012-01-26T14:52:00.000-08:002012-01-26T14:52:00.105-08:00<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer:<br /><br /></span><span title="The Persian" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Persan<br /><br /></span><span title="A very ancient breed of cat, the Persian was first mentioned in hieroglyphs" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une race très ancienne du chat, le persan était d'abord mentionné en hiéroglyphes<br /></span><span title="beginning at approximately 1684 B.C." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à partir d'environ 1684 av. J.-C. </span><span title="The Persians' beginnings have long been lost to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les Perses "débuts ont été longtemps perdus de vue<br /></span><span title="time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">temps. </span><span title="The Persian was so named for their ostensible country of origin, the great ancient" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Persan a été nommée ainsi pour leur pays d'origine ostensible, l'ancienne grande<br /></span><span title="empire of Persia which was located in around the modern country of Iran." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Empire de Perse qui était situé dans le pays autour de l'Iran moderne. </span><span title="The first" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La première<br /></span><span title="known Persian cats to arrive in Europe were brought by an Italian traveler, Pietro della" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">connue chats persans à arriver en Europe ont été amenés par un voyageur italien, Pietro della<br /></span><span title="Valle, in the 1600s." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Valle, dans les années 1600. </span><span title="Persians became very popular throughout Europe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Perses est devenu très populaire dans toute l'Europe. </span><span title="At the first modern" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au moderne de première<br /></span><span title="cat show, held in 1871 in London at the Crystal Palace, Persians were a featured breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">exposition féline, qui s'est tenue en 1871 à Londres au Crystal Palace, les Perses étaient une race en vedette.<br /></span><span title="The show at the Crystal Palace, and the others that followed, served only to increase the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le spectacle au Crystal Palace, et les autres qui ont suivi, n'a servi qu'à augmenter la<br /></span><span title="popularity of this already very popular breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">popularité de cette race déjà très populaire. </span><span title="Queen Victoria herself adored blue" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La reine Victoria elle-même adoré bleue<br /></span><span title="Persians." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Perses.<br /><br /> </span><span title="Persians are a wildly popular breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Perses sont une race très populaire. </span><span title="They are, in fact, the most popular breed of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont, en fait, la race la plus populaire de<br /></span><span title="cat on the planet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat sur la planète. </span><span title="Their long flowing coats and sweet faces immediately endear them to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leurs longs manteaux fluides et doux visages immédiatement aimer leur<br /></span><span title="so many people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tant de gens. </span><span title="Their personalities are gentle and affectionate." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leurs personnalités sont doux et affectueux. </span><span title="They are strong creatures" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce sont des créatures fortes<br /></span><span title="of habit and are most comfortable in secure environments with regular routines, but with" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de l'habitude et sont plus à l'aise dans des environnements sécurisés avec des routines régulières, mais avec<br /></span><span title="gentle support, they can adapt to a more lively environment if need be." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un soutien doux, ils peuvent s'adapter à un environnement plus vivant, si besoin est. </span><span title="Persians are soft" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les Perses sont mous<br /></span><span title="spoken cats with pleasant and melodious voices that many people enjoy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">parlé des chats avec des voix agréables et mélodieuse que beaucoup de gens en profiter. </span><span title="Their expressive" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leur expression<br /></span><span title="eyes charm people of all ages." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les gens les yeux le charme de tous les âges. </span><span title="Persians are built long and low with sturdy short legs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Perses sont construits longue et basse avec robustes pattes courtes.<br /></span><span title="They are not big jumpers but do enjoy lounging in their favorite strategic locations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils ne sont pas grandes, mais les cavaliers ne jouissent prélasser dans leur favori des endroits stratégiques. </span><span title="They" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils<br /></span><span title="can often be found beautifully draped on a sunny windowsill posing for sheer pleasure of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">peuvent souvent être trouvées magnifiquement drapée sur un rebord de fenêtre ensoleillé posant pour simple plaisir de<br /></span><span title="it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">elle. </span><span title="Friendly cats, Persians will seek attention, but not demand it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chats bienvenus, Perses cherchera l'attention, mais pas la demande. </span><span title="Persians have long been" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Perses ont longtemps été<br /></span><span title="a fixture in artwork." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un appareil dans l'art. </span><span title="Their great beauty has earned them frequent roles in commercial" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leur grande beauté leur a valu des rôles commerciaux fréquents dans<br /></span><span title="advertising and in movies." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la publicité et au cinéma.<br /><br /></span><span title="Persians need to be kept indoors, away from dirt and burrs that could knot up" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Perses ont besoin d'être gardés à l'intérieur, loin de la saleté et les bavures qui pourraient noeud jusqu'à<br /></span><span title="those beautiful coats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ces manteaux magnifiques. </span><span title="Daily combing is a must to prevent snarled fur and hairballs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peignage quotidien est un must pour empêcher grogna fourrure et les boules de poils. </span><span title="Those" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceux<br /></span><span title="huge beautiful eyes do tend to do a bit of tearing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">énormes beaux yeux ont tendance à faire un peu de déchirement. </span><span title="Washing a Persians' face daily will take" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Laver une Perses face quotidiennement prendra<br /></span><span title="care of tearing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">soin de se déchirer. </span><span title="A well bred Persian can be hearty and healthy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un bien élevé Persique peuvent être copieux et sain. </span><span title="When properly cared for," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Correctement entretenue,<br /></span><span title="Persians can live to be 15 years old." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Perses peuvent vivre jusqu'à 15 ans.<br /><br /> </span><span title="The Persian is an extraordinarily beautiful breed and comes in an amazing variety" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le persan est une race extraordinairement belle et vient dans une variété étonnante<br /></span><span title="of colors and patterns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de couleurs et de motifs. </span><span title="The registry divides their colors into seven categories: solid color" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le registre se divise leurs couleurs en sept catégories: couleur unie<br /></span><span title="division, silver and gold division, shaded and smoke division, tabby division, particolor" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">division, d'argent et d'or de division, la division ombragé et fumée, tabby division, particolor<br /></span><span title="division, bicolor division and Himalayan division." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">division, la division et l'Himalaya bicolor division. </span><span title="Each color and pattern exquisitely" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chaque couleur et le motif exquise<br /></span><span title="beautiful." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">belle.<br /><br /></span><span title="The Persian cat is an ancient breed whose winning ways continue to charm people" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat persan est une race ancienne dont la gagnante façons continuer à charmer les gens<br /></span><span title="to this day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à ce jour. </span><span title="They appear in a rainbow of colors and patterns, one of which is sure to catch" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils apparaissent dans un arc en ciel de couleurs et de motifs, dont l'un est sûr d'attraper<br /></span><span title="your eye." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">votre oeil. </span><span title="Give the Persian cat a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donner le chat persan de plus près. </span><span title="The Persian has long been a gentle, loving," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Persan a longtemps été un doux, aimant,<br /></span><span title="loyal companion to many people over the years." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">fidèle compagnon pour de nombreuses personnes au fil des ans. </span><span title="This cat may be exactly what you are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce chat peut être exactement ce que vous<br /></span><span title="looking for in a new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à la recherche d'un nouveau compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-9200895953013951672012-01-25T14:52:00.000-08:002012-01-25T14:52:00.314-08:00Maine Coon Cat<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer:<br /><br /></span><span title="Maine Coon Cat" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maine Coon Cat<br /><br /></span><span title="The ancestry of these big, hearty cats from New England is unknown." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'ascendance de ces grands chats copieux de la Nouvelle Angleterre est inconnue. </span><span title="Most likely" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Très probablement<br /></span><span title="they came across from Europe with the early settlers as working cats on the ships." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ils sont tombés sur l'Europe avec les premiers colons en travaillant chats à bord des navires. </span><span title="Some" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains<br /></span><span title="of these long haired ship cats apparently decided to disembark in the new world and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de ces chats à long poil navire a apparemment décidé de débarquer dans le nouveau monde et<br /></span><span title="made their home there along with the new colonists." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ont fait leur maison là avec les nouveaux colons. </span><span title="Winter in New England can be" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'hiver en Nouvelle-Angleterre, peut être<br /></span><span title="extremely tough." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">extrêmement difficile. </span><span title="Only the strongest survived those early winters, human or cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Seuls les plus forts ont survécu à ces hivers début, l'homme ou chat. </span><span title="Once" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une fois<br /></span><span title="they settled in to their new homes, these long haired cats began to thrive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ils s'installent dans leur nouveau foyer, ces chats à poil long a commencé à prospérer. </span><span title="The Shaggies," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Shaggies,<br /></span><span title="as they were called then, became a familiar part of colonial life throughout New England." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">comme on les appelait alors, est devenu un élément familier de la vie coloniale en Nouvelle-Angleterre.<br /><br /> </span><span title="The Maine Coon Cat is a big, strong, intelligent cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat Maine Coon est un grand, fort, chat intelligent. </span><span title="They are also very loving and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont aussi très affectueux et<br /></span><span title="devoted family members and remain very playful into old age." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">consacré membres de la famille et de rester très ludique dans la vieillesse. </span><span title="Maine Coon Cats do not" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maine Coon ne<br /></span><span title="seem to make snap decisions about people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">semblent prendre des décisions pression sur les gens. </span><span title="They remain somewhat reserved when they" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils restent quelque peu réservé quand ils<br /></span><span title="first meet new people or move into a new home." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">première rencontre de nouvelles personnes ou de déplacer dans une nouvelle maison. </span><span title="Once they have made their decision," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une fois qu'ils ont pris leur décision,<br /></span><span title="they become affectionate and devoted companions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ils deviennent des compagnons affectueux et dévoués. </span><span title="Maine Coon Cats also have an" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maine Coon ont également une<br /></span><span title="unusual fascination with water." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la fascination inhabituelle avec de l'eau. </span><span title="They are known to dabble in their water dishes or play in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont connus pour leurs plats tremper dans l'eau ou à jouer dans<br /></span><span title="showers before the water has all run out." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">douches avant que l'eau a tout épuisé. </span><span title="Once in a while, a cat will actually go" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De temps en temps, un chat seront effectivement<br /></span><span title="swimming." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">natation.<br /><br /> </span><span title="Maine Coon Cats are gentle giants in the cat world." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maine Coon sont gentils géants dans le monde du chat. </span><span title="Males can top out at 20lbs" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les mâles peuvent plafonner à £ 20<br /></span><span title="while females can reach 12 lbs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">alors que les femelles peuvent atteindre 12 kg. </span><span title="The size difference between the sexes is unusually large." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La différence de taille entre les sexes est exceptionnellement grand.<br /></span><span title="The females are no pushovers despite their lack of size." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les femelles sont pas des enfants malgré leur manque de taille. </span><span title="They feel they are every bit as" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sentent qu'ils sont tout aussi<br /></span><span title="strong as the males and aren't afraid to prove it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">forte que les hommes et n'ont pas peur de le prouver. </span><span title="These ladies can be quite feisty." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces dames peuvent être assez courageux. </span><span title="Maine" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Maine<br /></span><span title="Coon Cats have broad chests with well muscled bodies and medium length legs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont Coon large poitrine bien musclée avec des corps et des jambes de longueur moyenne. </span><span title="This" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette<br /></span><span title="breed does not reach full maturity until they are four years old." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">race ne pas atteindre leur pleine maturité jusqu'à ce qu'ils soient quatre ans. </span><span title="This cat has an easy going" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce chat a un facile va<br /></span><span title="and affectionate temperament." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et affectueux tempérament. </span><span title="The smallest part of this cat is its voice." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plus petite partie de ce chat est sa voix. </span><span title="Maine Coon Cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maine Coon<br /></span><span title="speak with a high squeaky voice that seems entirely incongruous coming from such a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">parler d'une voix haute qui grince qui semble totalement incongrue venant d'un<br /></span><span title="massive cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cat massives. </span><span title="These cats chirp, cheep, chortle, and trill as well as meow." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats chirp, piou, gloussement, et trilles ainsi que miauler. </span><span title="It's quite an eye" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est tout un oeil<br /></span><span title="opener to hear a Maine Coon Cat speak." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ouvre d'entendre un chat Maine Coon parler.<br /> <br /> </span><span title="These cats have thick semi long coats which are all-weather and water resistant" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats ont une épaisseur semi-longs manteaux qui sont tous les temps et résistant à l'eau<br /></span><span title="as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ainsi. </span><span title="Fortunately, the Main Coon Cats coat does not tangle easily." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement, le principal Coon Cats poil ne s'emmêle pas facilement. </span><span title="The texture is" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La texture est<br /></span><span title="surprisingly silky." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">étonnamment soyeux. </span><span title="The most common coat color pattern is tabby though they can come in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le pelage de couleur la plus courante est tabby si elles peuvent venir dans<br /></span><span title="a wide variety of colors and patterns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">une grande variété de couleurs et de motifs.<br /> <br /></span><span title="The Main Coon Cat is a breed whose cheerful ways continue to charm people" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le principal Coon est une race dont la bonne humeur façons continuer à charmer les gens<br /></span><span title="every day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tous les jours. </span><span title="Give the Main Coon Cat a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donner l'Coon Principal regarder de plus près. </span><span title="The breed is hardy and affectionate." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La race est rustique et affectueux.<br /></span><span title="This cats' laid back temperament would make an outstanding family pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce tempérament de chat laid back ferait un animal de la famille exceptionnelle. </span><span title="This cat may be" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce chat peut être<br /></span><span title="exactly what you are looking for in a new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">exactement ce que vous recherchez dans un nouveau compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-49399121668127069052012-01-24T14:52:00.000-08:002012-01-24T14:52:00.376-08:00Chatons Raising<span title=" Your cat is expecting kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre chat attend des chatons. </span><span title="How exciting!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comment excitant! </span><span title="Raising kittens can be a highly" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Augmenter les chatons peuvent être hautement<br /></span><span title="rewarding and enjoyable experience." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">expérience enrichissante et agréable. </span><span title="What should you expect?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que devriez-vous attendre? </span><span title="What will you need to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que devrez-vous<br /></span><span title="make sure the little tikes grow up happy, healthy and strong?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">s'assurer que le Little Tikes grandir heureux, sains et forts?<br /><br /></span><span title=" Let's start from day one." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Commençons dès le premier jour. </span><span title="Most likely, you walk in and find your cat already" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Très probablement, vous promener et trouver votre chat déjà<br /></span><span title="nursing her new litter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">allaite son nouvelle litière. </span><span title="As there will be a bit of a mess where she is, you will want to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme il y aura un peu en désordre où elle est, vous voudrez<br /></span><span title="move her and her kittens somewhere clean and safe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">déplacer, elle et ses chatons un endroit propre et sécuritaire. </span><span title="Mother cats prefer a darkened den," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats préfèrent une mère den obscurcie,<br /></span><span title="so putting a blanket over her box and lining it with nice clean bedding will do nicely for a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">afin de mettre une couverture sur sa boîte et en l'alignant avec litière propre belle fera l'affaire pour un<br /></span><span title="nursery." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pépinière. </span><span title="The nursery should be set up in a quiet area, away from traffic." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La pépinière doit être mis en place dans un quartier calme, loin du trafic. </span><span title="Too much noise" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Trop de bruit<br /></span><span title="and light can upset a mother cat and she may try to move her kittens if she doesn't feel" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et la lumière peuvent perturber un chat mère et elle peut essayer de déplacer ses chatons si elle ne se sent pas<br /></span><span title="her they are safe." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">elle qu'ils sont sûrs. </span><span title="A sad fact is that sometimes there are one or two dead kittens born" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une triste réalité est que parfois il ya un ou deux chatons morts née<br /></span><span title="along with the live ones." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ainsi que celles vivant. </span><span title="Remove them immediately along with the rest of the birthing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Retirez-les immédiatement avec le reste de l'accouchement<br /></span><span title="mess." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">désordre. </span><span title="The mother will be unlikely to show any interest them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La mère sera probablement de montrer tout intérêt eux.<br /><br /></span><span title="For the first few days the mother will be constantly with her kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour les premiers jours de la mère sera constamment avec ses chatons. </span><span title="They need" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils ont besoin de<br /></span><span title="warmth and frequent feedings at this time which doesn't leave much time for socializing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tétées fréquentes chaleur et à cette époque qui ne laisse pas beaucoup de temps pour socialiser.<br /></span><span title="By the time they are approximately a week old their need for very warm temperatures" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au moment où ils sont environ une semaine à leur besoin pour des températures très chaudes<br /></span><span title="will begin to reduce." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">va commencer à diminuer. </span><span title="The mother will begin to leave them alone for longer and longer" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La mère va commencer à les laisser seuls pendant plus longtemps et plus<br /></span><span title="periods." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">périodes. </span><span title="They will begin to huddle up together for warmth." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils vont commencer à se blottir ensemble pour la chaleur. </span><span title="If you peek into the nursery" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous regardez dans la nurserie<br /></span><span title="and find a ball of kittens sleeping peacefully, rest assured they are doing just fine." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et trouver une boule de chatons dormant paisiblement, rassurez-vous, ils se débrouillent très bien. </span><span title="Kittens" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chatons<br /></span><span title="will sleep nearly all the time for their first two weeks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">va dormir presque tout le temps pour leurs deux premières semaines. </span><span title="If the kittens are crying constantly" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si les chatons sont constamment pleurer<br /></span><span title="then they are ill or not getting enough milk." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">alors ils sont mal ou pas assez de lait. </span><span title="Call your vet immediately." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Appelez immédiatement votre vétérinaire. </span><span title="Ill or starving" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Malades ou meurent de faim<br /></span><span title="kittens can die very quickly without your help." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chatons peuvent mourir très vite sans votre aide.<br /><br /></span><span title="Assuming that kittens and mother are all healthy and content, you will need to do" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En supposant que les chatons et la mère sont tous en bonne santé et de contenu, vous devez faire<br /></span><span title="very little during the first month." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">très peu au cours du premier mois. </span><span title="The kittens' care will rest primarily in their mothers'" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chatons de soins reposera principalement dans leur mère<br /></span><span title="capable paws." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pattes capables. </span><span title="Normally, kitten eyes will open in seven to fourteen days." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Normalement, les yeux chaton ouvert dans sept à quatorze jours. </span><span title="If they stay shut" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si elles restent fermées<br /></span><span title="for longer than that call your vet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pendant plus de cet appel à votre vétérinaire. </span><span title="Kittens often get a mild eye infection." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chatons souvent une infection des yeux doux. </span><span title="The infection" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'infection<br /></span><span title="results in the eyelids being gummed shut." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">résultats dans les paupières étant fermées gommé. </span><span title="A cotton ball that has been moistened with" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une boule de coton qui a été humidifiée avec<br /></span><span title="warm water should be all you'll need to open the eyes again." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'eau chaude devrait être tout ce que vous aurez besoin pour ouvrir les yeux à nouveau. </span><span title="If a kitten gets this eye" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si un chaton reçoit cet œil<br /></span><span title="infection keep a close on her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'infection garder une proximité sur elle. </span><span title="The infection could build up behind those glued shut" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'infection pourrait s'accumuler derrière ces fermée collés<br /></span><span title="eyelids and damage the eyeball." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">paupières et les dégâts au globe oculaire. </span><span title="The infection usually clears up by itself in a few days." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'infection disparaît généralement par elle-même en quelques jours. </span><span title="If" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si<br /></span><span title="it turns particularly severe, take the kitten to your vet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">il s'avère particulièrement grave, de prendre le chaton à votre vétérinaire.<br /><br /></span><span title="At about one month of age, the kittens should toddle around pretty well and will" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">A environ un mois d'âge, les chatons doivent trottiner autour d'assez bien et<br /></span><span title="want to start eating solid food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">voulez commencer à manger des aliments solides. </span><span title="You may find one of your little tikes standing in his" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez trouver l'un de vos Little Tikes debout dans son<br /></span><span title="mothers' food dish trying out the food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">plat de nourriture mères essayer la nourriture. </span><span title="You will want to put down a plate of a good" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous voulez mettre bas une plaque d'un bien<br /></span><span title="quality kitten food for them to nibble on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la qualité de la nourriture pour eux chaton à grignoter. </span><span title="Kitten food is formulated specifically for the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Nourriture pour chatons est formulé spécifiquement pour les<br /></span><span title="needs of growing kittens, where adult food is not." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">besoins des chatons en pleine croissance, où la nourriture adulte n'est pas. </span><span title="Poor nutrition while the kittens are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une mauvaise nutrition tandis que les chatons sont<br /></span><span title="growing could result in health issues when they become adults." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">croissante pourrait entraîner des problèmes de santé quand ils deviennent adultes. </span><span title="The trick will be keeping" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'astuce sera gardant<br /></span><span title="the mother out of the kitten food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la mère de la nourriture pour chatons. </span><span title="Most adults find kitten food absolutely delicious." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart des adultes trouvent nourriture pour chatons absolument délicieux.<br /><br /></span><span title="The first planned visit to the veterinarian for vaccinations should come at about" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La première visite prévue chez le vétérinaire pour les vaccinations doivent se faire au sujet<br /></span><span title="two months of age." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">âge de deux mois. </span><span title="By about 3 months of age the kittens should pretty independent and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'environ 3 mois d'âge, les chatons devraient plutôt indépendante et<br /></span><span title="ready to move to their new home if you are planning to sell or give them away." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">prêt à passer à leur nouvelle maison si vous envisagez de vendre ou de les donner. </span><span title="I've given" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">J'ai donné<br /></span><span title="a general overview here." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un aperçu général ici. </span><span title="For a normal healthy litter and mother these guidelines should" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour une portée normale en bonne santé et la mère de ces lignes directrices devraient<br /></span><span title="serve you well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">bien vous servir. </span><span title="If there are any issues, rely on your vet to let you know the best thing to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il ya des problèmes, comptent sur votre vétérinaire de vous faire savoir la meilleure chose à<br /></span><span title="do in any situation." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">faire dans n'importe quelle situation. </span><span title="Enjoy your kittens while they are with you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Profitez de vos chatons pendant qu'ils sont avec vous. </span><span title="They grow up so" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils grandissent si<br /></span><span title="amazingly fast!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">incroyablement rapide!</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-62264923482609731482012-01-23T14:52:00.000-08:002012-01-23T14:52:00.093-08:00Les Siamese<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer:<br /><br /></span><span title="The Siamese" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Siamois<br /><br /></span><span title="Famous in songs and movies, the Siamese cat was the Royal Cat of Siam." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Célèbre dans les chansons et les films, le chat siamois a été le Chat Royal du Siam. </span><span title="Though" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien<br /></span><span title="their origins are uncertain, they were the companions of royalty and priests for centuries." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">leurs origines sont incertaines, elles ont été les compagnons de la royauté et des prêtres pendant des siècles.<br /></span><span title="The cat was so highly valued that it was rarely given to outsiders." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat était si grande valeur qu'il a rarement été donné à des étrangers. </span><span title="Siamese were first" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Siamoises ont d'abord été<br /></span><span title="exhibited at the famous 1871 London Cat Show at the Crystal Palace." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">exposées à la célèbre exposition féline de Londres 1871 au Crystal Palace. </span><span title="People fell in love" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les gens tombé en amour<br /></span><span title="with the new breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">avec la nouvelle race. </span><span title="Despite the difficulty in importing these highly valued cats, they" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En dépit de la difficulté à importer ces chats très appréciés, ils<br /></span><span title="became wildly popular in Britain." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">est devenu très populaire en Grande-Bretagne. </span><span title="The Siamese arrived in America in about 1890 and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Siamois est arrivé en Amérique en 1890 et environ<br /></span><span title="quickly gained favor with cat fanciers here." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">rapidement gagné la faveur des amateurs de chat ici.<br /><br /> </span><span title="The Siamese cat is a real character." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat siamois est un personnage réel. </span><span title="They are extremely lively, friendly, and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont extrêmement animé, convivial, et<br /></span><span title="intelligent and they are very attached to their people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">intelligents et ils sont très attachés à leur peuple. </span><span title="A Siamese cat is constantly in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chat siamois est constamment en<br /></span><span title="motion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mouvement. </span><span title="They seem to regard their people as belonging to them instead of the other way" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils semblent considérer leur peuple comme appartenant à eux au lieu de la façon dont les autres<br /></span><span title="around." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">autour. </span><span title="They develop a lot of unusual skills." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils développent beaucoup de compétences inhabituelles. </span><span title="Siamese cats have been known to play fetch," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats siamois ont été connus pour jouer chercher,<br /></span><span title="walk on a leash and chase dogs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">marcher en laisse et les chiens chasse. </span><span title="One Siamese learned to play the piano." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une siamoise a appris à jouer du piano. </span><span title="He sat on the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il s'est assis sur le<br /></span><span title="bench in front of the keyboard and used one paw to press each key to make a sound." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">banc devant le clavier et utiliser une patte d'appuyer sur chaque touche pour faire un bruit.<br /></span><span title="Siamese cats are also real chatterboxes and will talk to you about everything and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats siamois sont aussi bavards réel et vous parler de tout et<br /></span><span title="anything." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">rien. </span><span title="When they are making a point, a Siamese cats' voice is powerful enough to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand ils font un point, une voix de chats siamois »est assez puissant pour<br /></span><span title="bend metal." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">courbure du métal.<br /><br /> </span><span title="Siamese cats are sleek and svelte in appearance." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats siamois sont minces et sveltes en apparence. </span><span title="Elegant and graceful they have" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elégante et gracieuse, ils ont<br /></span><span title="long bodies, long legs, and long tails as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un corps long, de longues jambes, et une longue queue aussi bien. </span><span title="This breed has become divided into two" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette race est devenue divisée en deux<br /></span><span title="varieties: the extreme and the traditional." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">variétés: l'extrême et le traditionnel. </span><span title="The extreme is a smaller, leaner, lighter animal" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'extrême est une plus petite, plus légère, plus léger des animaux<br /></span><span title="with males weighing 9 lbs at most and females 7 lbs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">avec des mâles pesant £ 9 au plus et les femelles 7 lbs. </span><span title="The traditional variety is rounder in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La variété traditionnelle est plus rond dans la<br /></span><span title="appearance than the extreme variety though still retaining the breeds' oriental elegance." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">apparence que l'extrême variété mais toujours en conservant l'élégance orientale les races ».<br /></span><span title="The traditional variety, also called the Old Style or Applehead is larger in size than the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La variété traditionnelle, aussi appelé le style ancien ou Applehead est plus grand en taille que les<br /></span><span title="extreme variety, with males up to 15 lbs and females up to 12 lbs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">extrême variété, avec des mâles jusqu'à 15 lb et les femelles jusqu'à 12 lbs.<br /> <br /> </span><span title="Siamese are famous for their large, almond shaped blue eyes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Siamois sont célèbres pour leur grande, en amande des yeux bleus. </span><span title="The coat is short," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le poil est court,<br /></span><span title="fine textured, silky and glossy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">texture fine, soyeuse et brillante. </span><span title="It lies close to the cats' body." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il se trouve près du corps du chat. </span><span title="However, the truly defining" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, la véritable définition<br /></span><span title="feature of the Siamese coat is its color." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">fonction de la robe siamoise est sa couleur. </span><span title="There are four main colors: seal, chocolate, blue" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya quatre couleurs principales: étanchéité, chocolat, bleu<br /></span><span title="and lilac." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et le lilas. </span><span title="There is also one pattern called colorpoint." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya aussi un motif appelé colourpoint. </span><span title="The points of the body, the ears," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les points du corps, les oreilles,<br /></span><span title="face, legs and tail are more darkly colored than the body." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">visage, les jambes et la queue sont plus de couleur sombre que le corps. </span><span title="There is a strong contrast" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya un fort contraste<br /></span><span title="between the body color and the points." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">entre la couleur de la carrosserie et les points. </span><span title="The color at all the points must be the same." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La couleur dans tous les points doivent être les mêmes.<br /></span><span title="Interestingly, Siamese darken with age." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Fait intéressant, siamois foncent avec l'âge.<br /> <br /></span><span title="The Siamese cat is a breed whose noisy and cheerful ways continue to win" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat siamois est une race dont la bruyante et joyeuse des façons de continuer à gagner<br /></span><span title="peoples admiration and affection every day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'admiration et l'affection des peuples tous les jours. </span><span title="Give the Siamese a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donner les Siamois de plus près. </span><span title="The breed is" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La race est<br /></span><span title="intelligent and very affectionate." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">intelligent et très affectueux. </span><span title="This cats' friendly and confident attitude can make it a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette attitude de chats «amicale et confiante peut faire une<br /></span><span title="highly amusing family pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">animal de la famille très amusant. </span><span title="This cat may be exactly what you are looking for in a new" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce chat peut être exactement ce que vous recherchez dans une nouvelle<br /></span><span title="companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-40657584380803436672012-01-22T14:52:00.000-08:002012-01-22T14:52:00.114-08:00Choix de votre chat<span title=" It's a great day today!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est un grand jour aujourd'hui! </span><span title="Today is the day you go out to find your new friend and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aujourd'hui est le jour où vous sortez pour trouver votre nouvel ami et<br /></span><span title="companion, your new cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">compagnon, votre nouveau chat. </span><span title="But where do you go to find her?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais où allez-vous la trouver? </span><span title="What will you need to look" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que ferez-vous besoin de regarder<br /></span><span title="for?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pour les? </span><span title="What would you be wise to avoid?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que voulez-vous être sage d'éviter? </span><span title="Let's take a look at each question." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Prenons un oeil à chaque question.<br /><br /></span><span title=" Where do I find my new cat?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Où puis-je trouver mon nouveau chat? </span><span title="There are a large number of places where cats are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya un grand nombre d'endroits où les chats sont<br /></span><span title="available for new homes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">disponibles pour de nouvelles maisons. </span><span title="The local animal shelter is an excellent place to begin." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le refuge pour animaux est un excellent endroit pour commencer.</span><span title="They" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils<br /></span><span title="always have a very good selection of cats and kittens to choose from." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ont toujours une très bonne sélection de chats et chatons à choisir. </span><span title="With so many" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec autant de<br /></span><span title="different breeds, sizes, colors, and ages to choose from you're almost sure to find a new" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">différentes races, tailles, couleurs, âges et de choisir vous êtes presque sûr de trouver un nouveau<br /></span><span title="friend just waiting for you to come and pick her up." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un ami qui n'attendent que vous pour venir la chercher. </span><span title="Farmers frequently have kittens that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les agriculteurs ont souvent des chatons qui<br /></span><span title="are available to go to a new home." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sont disponibles pour aller à une nouvelle maison. </span><span title="If you are interested in a particular breed of cat," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous êtes intéressé à une race particulière de chat,<br /></span><span title="contact their registry." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">communiquer avec leur registre. </span><span title="They should be able to direct you to a reputable breeder in your" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils devraient être en mesure de vous diriger vers un éleveur réputé dans votre<br /></span><span title="area." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">région.<br /><br /></span><span title="Now that you have looked over the cats or kittens available, how do you select" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant que vous avez regardé les chats ou chatons disponibles, comment choisissez-vous<br /></span><span title="right one for you?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">droit un pour vous? </span><span title="First and foremost, make sure the cat or kitten is healthy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tout d'abord, assurez-vous que le chat ou le chaton est en bonne santé. </span><span title="Bright eyes," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bright Eyes,<br /></span><span title="shining coat and a lively manner are indicators of good health." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">robe brillante et d'une manière vivante sont des indicateurs de bonne santé. </span><span title="Interact with the kitten or" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Interagir avec le chaton ou<br /></span><span title="cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat. </span><span title="Does she hiss and pull away when you touch her or does she purr and rub her head" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">At-elle siffler et se détacher quand vous lui touchez-t-elle ronronne et frotter sa tête<br /></span><span title="against your hand?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">contre votre main? </span><span title="Is she patient or happy to be picked up, or is she frantic to get away?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Est-elle malade ou heureux d'être ramassé, ou est-elle frénétique de vous évader?<br /></span><span title="Does she walk away from people and sit down as far away as she can with her ears down" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Est-ce qu'elle marche de personnes et asseyez-vous aussi loin que possible avec ses oreilles vers le bas<br /></span><span title="or does she hold her ground and let her curiosity draw her to the new person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ou de ce qu'elle tient ses chaussée et laissez sa curiosité qui l'attire vers la nouvelle personne. </span><span title="It will" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il sera<br /></span><span title="become obvious pretty quickly which kitten or cat will have the kind of personality that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">devenu évident assez rapidement ce qui chaton ou chat va avoir le genre de personnalité qui<br /></span><span title="you will enjoy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vous apprécierez. </span><span title="Avoid the cat or kitten with an ugly attitude or that shows poor health." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Eviter que le chat ou chaton avec une attitude laid ou qui montre une mauvaise santé.<br /></span><span title="That will be the way to avoid heartbreak on down the road." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce sera le moyen d'éviter le chagrin sur la route.<br /><br /></span><span title="Another thing that you should consider is yourself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une autre chose que vous devriez considérer est soi-même. </span><span title="What do I mean?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qu'est-ce que je veux dire? </span><span title="I mean that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Je veux dire que<br /></span><span title="you should take stock of yourself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vous devriez faire le point sur vous-même. </span><span title="Most people are a sucker for kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart des gens sont une ventouse pour les chatons. </span><span title="Those little fluff" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceux peluches petits<br /></span><span title="balls with their sweet faces are nearly impossible to resist." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">balles avec leurs doux visages sont presque impossible de résister. </span><span title="Do you have the time and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez-vous le temps et<br /></span><span title="energy to deal with a lively kitten and her antics?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">d'énergie pour faire face à un débat animé chaton et ses singeries? </span><span title="(Oh, you mean I'm not supposed to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">(Oh, tu veux dire que je ne suis pas censé<br /></span><span title="swing on the drapes?) Perhaps you would be more comfortable with an older cat who" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">swing sur les rideaux?) Peut-être vous serait plus à l'aise avec un vieux chat qui<br /></span><span title="already knows all about litter boxes and not climbing on top of the counter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sait déjà tout sur la litière et de ne pas grimper sur le dessus du comptoir. </span><span title="A quiet adult" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un adulte calme<br /></span><span title="who will sit on your lap and purr while you watch your favorite show may be more your" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui va s'asseoir sur vos genoux et ronronne pendant que vous regardez votre émission préférée peut-être plus de votre<br /></span><span title="speed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vitesse. </span><span title="Be honest with yourself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Soyez honnête avec vous-même. </span><span title="You and your new cat will be much happier for it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous et votre nouveau chat sera beaucoup plus heureux pour elle.<br /><br /></span><span title="Okay, you've assessed yourself and the kittens and cats available to you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Okay, vous avez évalué vous-même et les chatons et les chats qui s'offrent à vous. </span><span title="You've" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous avez<br /></span><span title="picked out your perfect new friend." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">choisi votre amie parfaite nouvelles. </span><span title="On your way home think over what supplies you have" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sur votre chemin réfléchir à ce que vous avez fournitures<br /></span><span title="at home." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à la maison. </span><span title="Do you have everything you need?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez-vous tout ce que vous avez besoin? </span><span title="A litter box with nice fresh litter?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un bac à litière avec de la litière fraîche Nice? </span><span title="Is there a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Yat-il un<br /></span><span title="little scooper to clean her litter box with?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">scooper peu pour nettoyer sa litière avec? </span><span title="A food dish and a water bowl?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un plat de nourriture et un bol d'eau? </span><span title="Do you have" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez-vous<br /></span><span title="good quality food for her?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">nourriture de bonne qualité pour elle? </span><span title="Is it the one she is already used to?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Est-ce celui qu'elle est déjà utilisé pour? </span><span title="No?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Non? </span><span title="Perhaps you might" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être que vous pourriez<br /></span><span title="want to stop and pick up a small bag of the one she's familiar with." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">veulent s'arrêter et de ramasser un petit sac de celui qu'elle connaît. </span><span title="It will be something" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce sera quelque chose<br /></span><span title="she already knows in a strange place and may help her become comfortable in her new" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">elle sait déjà dans un lieu étrange et peut l'aider à devenir à l'aise dans son nouveau<br /></span><span title="home faster." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">maison plus rapidement. </span><span title="You can begin blending your preferred food into her old one in the coming" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez commencer à mélanger vos aliments préférés dans son ancienne dans l'entrée<br /></span><span title="days, eventually shifting her completely to her new food by the time the small bag ends." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">jours, éventuellement son évolution tout à fait à sa nouvelle nourriture au moment où le petit sac se termine.<br /><br /></span><span title="There is much to consider when getting a new cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya beaucoup à considérer lors de l'obtention d'un nouveau chat. </span><span title="Take your time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Prenez votre temps. </span><span title="Make sure all" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Assurez-vous que tous les<br /></span><span title="your preparations are made." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vos préparations sont faites. </span><span title="You will be well on your way to a happy life for you and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous serez bien sur votre chemin à une vie heureuse pour vous et<br /></span><span title="your new cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">votre nouveau chat.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-6009647713171898322012-01-21T14:52:00.000-08:002012-01-21T14:52:00.031-08:00American Shorthair<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer:<br /><br /></span><span title="The American Shorthair" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'American Shorthair<br /><br /></span><span title="Originally known as the Domestic Shorthair, the American Shorthair is truly" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Initialement connu sous le Domestic Shorthair, le American Shorthair est vraiment<br /></span><span title="America's cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cat de l'Amérique. </span><span title="The Shorthairs' ancestors came to America from Europe with the early" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les ancêtres de l'Shorthair "est venu en Amérique en provenance d'Europe avec le début<br /></span><span title="settlers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">colons. </span><span title="Records show that the famous Mayflower had several working cats aboard her on" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les dossiers montrent que le fameux Mayflower a eu plusieurs chats travaillant à bord de son sur les<br /></span><span title="her famous voyage to the new world." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">son célèbre voyage vers le nouveau monde. </span><span title="Also, written records exist that mention the cats that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi, les documents écrits existent qui mentionnent les chats qui<br /></span><span title="lived with the colonists at Jamestown in 1609." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vécu avec les colons à Jamestown en 1609. </span><span title="These cats were working members of their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats étaient des membres de leur travail<br /></span><span title="communities and valued for their contributions to the well being of these early" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">communautés et valorisés pour leur contribution au bien-être de ces premiers<br /></span><span title="settlements." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">colonies. </span><span title="Ever since that time, this breed has patrolled farms and stables for mice and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Depuis cette époque, cette race a patrouillé les fermes et les écuries pour les souris et<br /></span><span title="rats all over the country." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">rats dans tout le pays.<br /><br /> </span><span title="In the early 20th century, foreign breeds arriving on these shores threatened the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En début du 20ème siècle, des races étrangères qui arrivent sur ces rivages menacé la<br /></span><span title="distinctive look and temperament of the native shorthair breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">look distinctif et le tempérament de la race shorthair natale. </span><span title="Admirers of the American" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les admirateurs de l'American<br /></span><span title="Shorthair began acquire the finest examples of the breed that they could find." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Shorthair a commencé à acquérir les plus beaux exemples de la race qu'ils pouvaient trouver. </span><span title="They set up" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils mettent en place<br /></span><span title="selective breeding programs based on these individuals to preserve this beautiful and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les programmes d'élevage sélectif basé sur ces individus pour préserver cette belle et<br /></span><span title="unique breed of cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">race unique de chats. </span><span title="The breed was officially recognized by the Cat Fancier's" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La race fut officiellement reconnue par la Cat Fancier de<br /></span><span title="Association (CFA) in 1904 as one of its first five breeds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Association (CFA) en 1904 comme l'un de ses cinq premières races. </span><span title="The very first registered" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le tout premier enregistré<br /></span><span title="American Shorthair was named Buster Brown." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">American Shorthair a été nommé Buster Brown. </span><span title="In 1966 the breed registry changed its" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En 1966, le registre de race a changé son<br /></span><span title="name from Domestic Shorthair to American Shorthair." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">nom de Domestic Shorthair d'American Shorthair. </span><span title="The move was made to accentuate" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le déménagement a été fait pour accentuer<br /></span><span title="it all American heritage and to distinguish it from other shorthair breeds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">c'est tout le patrimoine américain et pour la distinguer de races à poils courts d'autres.<br /><br /> </span><span title="The American Shorthair is famous for its amiable temperament." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'American Shorthair est célèbre pour son tempérament aimable. </span><span title="Its' quiet" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Son «tranquille<br /></span><span title="disposition toward children and dogs has made the American Shorthair a family favorite" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">disposition vers les enfants et les chiens a fait de l'American Shorthair très apprécié des familles<br /></span><span title="for many years." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pendant de nombreuses années. </span><span title="This breed tends to be of moderate to large size, healthy, strong , well" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette race a tendance à être d'intensité modérée à grande taille, sains, solides, bien<br /></span><span title="balance and long-lived." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'équilibre et de longue durée. </span><span title="They are independent, lively, playful cats that retain their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont indépendants, vivant, ludique chats qui conservent leur<br /></span><span title="playfulness well into old age." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ludisme bien dans la vieillesse. </span><span title="The American Shorthair routinely is found in published" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'American Shorthair est régulièrement publiée dans<br /></span><span title="lists of the top ten most popular cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">listes des dix meilleurs chats les plus populaires.<br /><br /> </span><span title="The American shorthair is an extraordinarily beautiful breed and comes in over" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'American Shorthair est une race extraordinairement belle et vient dans plus de<br /></span><span title="eighty recognized colors and patterns: solid colors, shaded colors, smokes, tabbies," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">eighty couleurs reconnues et modèles: couleurs unies, des couleurs ombrées, fume, tabby,<br /></span><span title="particolors and bicolors." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">particolors et bicolores. </span><span title="One of the most beautiful color patterns is the silver tabby." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un des modèles de couleur plus belle est la silver tabby. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="silver tabby has dense black tiger type stripes over a clear silvery background." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">silver tabby a denses bandes noires de type tigre sur un fond clair argenté. </span><span title="It way or" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle manière ou d'une<br /></span><span title="may not have white markings as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">peuvent ne pas avoir des marques blanches aussi. </span><span title="So popular is this color pattern that more than one" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si populaire, c'est ce schéma de couleurs que plus d'un<br /></span><span title="third of all American Shorthairs are now silver tabby." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tiers de l'ensemble des American Shorthair sont maintenant silver tabby. </span><span title="This color is so striking that cats" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette couleur est si frappant que les chats<br /></span><span title="that have it are often used in advertising or in the movies." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui l'ont sont souvent utilisés dans la publicité ou dans les films. </span><span title="The second most popular color" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La deuxième couleur la plus populaire<br /></span><span title="for American Shorthairs is brown tabby." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pour les American Shorthair est marron tigré. </span><span title="A brown tabby has black tiger markings over a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chat tigré brun a des marques noires sur un tigre<br /></span><span title="brown background." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">fond brun.<br /><br /></span><span title="The American Shorthair cat is a sturdy American original with winning ways and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat American Shorthair est un robuste originale américaine avec la victoire et les manières<br /></span><span title="comes in a rainbow of colors and patterns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">est livré dans un arc en ciel de couleurs et de motifs. </span><span title="Give the American Shorthair a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donner l'American Shorthair regarder de plus près.</span><span title="A" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une<br /></span><span title="gentle, loving, loyal companion and also a fierce mouse hunter, the American Shorthair" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">doux, affectueux, fidèle compagnon et aussi un chasseur de souris féroce, l'American Shorthair<br /></span><span title="can and has filled many roles over the years." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">peut et a rempli plusieurs rôles au fil des ans. </span><span title="This cat may be exactly what you are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce chat peut être exactement ce que vous<br /></span><span title="looking for in a new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à la recherche d'un nouveau compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-19140970400651247552012-01-20T14:52:00.000-08:002012-01-20T14:52:00.293-08:00Chatons Socialisation<span title="Socializing kittens is probably one of the most enjoyable parts of raising cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Socialiser les chatons est probablement l'une des parties les plus agréables d'élever des chats.<br /></span><span title="Introducing them to people will make a huge impact on their lives." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En les initiant à des gens auront un impact énorme sur leur vie. </span><span title="Even if they are barn" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même si elles sont grange<br /></span><span title="cats and never leave the farm they were born on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats et jamais quitter la ferme où ils sont nés sur le. </span><span title="Being friendly and relaxed with people" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Être conviviale et détendue avec des personnes<br /></span><span title="will improve the quality of their lives." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">permettra d'améliorer la qualité de leur vie. </span><span title="It will make it easier to find new homes for them" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il sera ainsi plus facile de trouver de nouvelles maisons pour eux<br /></span><span title="when it is time for them to move on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">quand il est temps pour eux de passer. </span><span title="It will also make having them more pleasurable for" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il fera également les avoir plus agréable pour<br /></span><span title="their owners." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">leurs propriétaires.<br /><br /></span><span title="Socializing is not only enjoyable, it is very important." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Socialiser n'est pas seulement agréable, il est très important. </span><span title="Before a kitten is ready to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant un chaton est prêt à<br /></span><span title="leave home she should have learned that people are good to have around." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">quitter la maison, elle doit avoir appris que les gens sont bons pour avoir autour. </span><span title="Petting, playing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Petting, jouant<br /></span><span title="and good food all happen with people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et la bonne nourriture tous les cas avec les gens. </span><span title="Purring, not hissing brings these good things her" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le ronronnement, pas de sifflement apporte ces bonnes choses lui<br /></span><span title="way." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">manière. </span><span title="Fortunately, cats are smart and observant creatures." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement, les chats sont des créatures intelligentes et observateur. </span><span title="It is really very easy to instill" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est vraiment très facile à inculquer<br /></span><span title="this attitude in a kitten." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cette attitude dans un chaton. </span><span title="It just takes a little bit of patience and perseverance on your part." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il prend juste un peu de patience et de persévérance de votre part.<br /><br /></span><span title="The socialization process can begin even before a kitten has opened her eyes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le processus de socialisation peut commencer avant même que le chaton a ouvert les yeux. </span><span title="Pick" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Choisissez<br /></span><span title="her up and pet gently for a few moments then set her back down where she was." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">son animal et doucement pendant quelques instants, puis son jeu vers le bas où elle était. </span><span title="Your" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre<br /></span><span title="motions should be slow and gentle and your voice soft." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mouvements doivent être lents et doux et votre douce voix. </span><span title="Handle the kittens daily if you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Manipuler les chatons par jour si vous<br /></span><span title="can." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">peut. </span><span title="The mother will generally allow your attention to her kittens, especially if you give" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La mère permettra généralement votre attention à ses chatons, surtout si vous donnez<br /></span><span title="her petting and attention first." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">caresser et de l'attention en premier. </span><span title="If she doesn't like your interest in her kittens, or if she has" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si elle n'aime pas votre intérêt pour ses chatons, ou si elle a<br /></span><span title="hidden her litter somewhere so that you can't find them right away, don't worry." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cachés quelque part sa portée afin que vous ne pouvez pas les trouver tout de suite, ne vous inquiétez pas.</span><span title="You can" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez<br /></span><span title="begin the socialization process later when they are a little more independent and still get" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">commencer le processus de socialisation plus tard quand ils sont un peu plus indépendant et plus encore obtenir<br /></span><span title="great results." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">d'excellents résultats.<br /><br /></span><span title="As the kittens get older and start to toddle around under their own power," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme les chatons grandissent et commencent à trottiner autour sous leur propre pouvoir,<br /></span><span title="continue to regularly pick them up and pet them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">continuera à évaluer régulièrement les ramasser et les caresser. </span><span title="Playing with them can also begin now." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Jouer avec eux peuvent aussi commencer dès maintenant.<br /></span><span title="Slowly dragging a string will catch any kittens' attention." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lentement glisser une corde va attraper l'attention de chatons ". </span><span title="Continue these sessions on a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Poursuivre ces séances sur une<br /></span><span title="daily basis." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">quotidiennement. </span><span title="You really don't have to make a big issue of it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous n'avez vraiment pas besoin de faire un gros problème de celui-ci. </span><span title="Just go over to the kittens at" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il suffit d'aller sur le chatons à<br /></span><span title="odd times of the day, whenever you have a moment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">heures impaires de la journée, chaque fois que vous avez un moment. </span><span title="Be sure that each kitten in the litter" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Soyez sûr que chaque chaton dans la litière<br /></span><span title="gets some attention." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">reçoit une certaine attention.<br /><br /> </span><span title="Introducing the kittens to children and other adults is a good idea." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Introduire les chatons pour les enfants et autres adultes est une bonne idée. </span><span title="Expand their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Développer leurs<br /></span><span title="definition of people to be more than just you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">définition des personnes à être plus que simplement vous. </span><span title="Remind the children that the kittens are just" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Rappelez aux enfants que les chatons ne sont que<br /></span><span title="babies and need to be handled ever so gently." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les bébés et doivent être manipulés tout doucement. </span><span title="Always supervise children around pets until" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Surveillez toujours les enfants autour d'animaux jusqu'à ce<br /></span><span title="they understand how to handle them properly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qu'ils comprennent comment les gérer correctement.<br /><br /></span><span title="By the time the kittens are old enough to leave for their new homes they should be" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Au moment où les chatons sont assez vieux pour partir pour leur nouvelle maison, ils doivent être<br /></span><span title="relaxed and happy around people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">détendu et heureux autour des gens. </span><span title="Purring happily when they are petted and reasonably" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le ronronnement heureux quand ils sont caressés et raisonnablement<br /></span><span title="patient when picked up." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">patient quand ramassé. </span><span title="If the kittens are to be indoor cats, then they should be" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si les chatons sont à chats d'intérieur, alors ils devraient être<br /></span><span title="introduced to litter boxes and scratching pads or trees." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">présenté à la litière et le grattage tampons ou des arbres. </span><span title="A first visit to the veterinarian" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une première visite chez le vétérinaire<br /></span><span title="should be accomplished in a calm sensible fashion that will not alarm your kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">devrait être accompli dans le calme sensée qui ne seront pas d'alarme de votre chaton. </span><span title="If" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si<br /></span><span title="your kittens are young enough on their first visit, bring the entire litter along with their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vos chatons sont assez jeunes pour leur première visite, apportez la litière entière avec leurs<br /></span><span title="mother in a carrier." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mère dans un transporteur. </span><span title="It will reduce stress on both the kittens and their mother." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il permettra de réduire le stress sur les deux chatons et leur mère. </span><span title="This may" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela peut<br /></span><span title="seem like a lot of extra effort but it will be worth it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sembler comme beaucoup d'effort supplémentaire, mais il en vaut la peine. </span><span title="What will be your reward for all of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quel sera votre récompense pour tous<br /></span><span title="your work?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">votre travail? </span><span title="Your reward will be a well socialized kitten that will be a joy to her new" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre récompense sera un chaton bien socialisé qui sera une joie pour elle de nouvelles<br /></span><span title="owner." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">propriétaire.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-66820914538553603382012-01-19T14:51:00.000-08:002012-01-19T14:51:00.058-08:00Conseils pour comprendre votre chat<span title="Are you a new pet owner?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Etes-vous propriétaire d'un animal neuf? </span><span title="If you have just purchased a new cat, you may be excited!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous avez acheté un nouveau chat, vous pouvez être heureux!</span><span title="After all, you should be." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, vous devriez être. </span><span title="Owning a cat is a huge responsibility, but it is one that is filled with many great rewards." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Posséder un chat est une énorme responsabilité, mais il est celui qui est rempli de beaucoup de grandes récompenses. </span><span title="There is nothing better than seeing love and compassion in the eyes of your cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il n'ya rien de mieux que de voir l'amour et la compassion dans les yeux de votre chat. </span><span title="In fact, that it not all that you will see." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, que ce n'est pas tout ce que vous verrez.<br /><br /></span><span title="When you and your new pet get to know each other more, you will begin to notice many traits and characteristics that your cat displays." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque vous et votre nouvel animal de compagnie se connaître les uns les autres plus, vous commencez à remarquer de nombreux traits et les caractéristiques que votre affiche de chat. </span><span title="After all, all living animals have their own personalities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, tous les animaux vivants ont leur propre personnalité. </span><span title="In no time at all, you will be understanding your cat, just like he or she is one of the kids or another human being." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En un rien de temps, vous serez comprendre votre chat, tout comme il ou elle est l'un des enfants ou d'un autre être humain.<br /><br /></span><span title="As nice as it is to hear that you may be understanding your pet in no time at all, you may be looking for more information." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi beau que c'est d'entendre que vous pourriez être la compréhension de votre animal de compagnie dans un rien de temps, vous cherchez peut-être pour plus d'informations. </span><span title="After all, you may be curious as to how you will understand your pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, vous pourriez être curieux de savoir comment vous allez comprendre votre animal. </span><span title="No, you will not receive a human response when talking to your pet, but there are other signals that your pet may send you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Non, vous ne recevrez pas de réponse de l'homme quand on parle à votre animal de compagnie, mais il ya d'autres signaux que votre animal peut vous envoyer. </span><span title="To be the best pet owner possible and to provide your cat with proper care, it is important for you notice and take action when these signals are displayed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour être le meilleur propriétaire animal possible et à fournir à votre chat avec des soins appropriés, il est important pour vous d'avis et prendre des mesures lorsque ces signaux sont affichés.<br /><br /></span><span title="So, what signal should you look for when understanding your cat?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors, quel signal doit-on rechercher pour comprendre votre chat? </span><span title="For starters, do you know when your cat may be ready to fight?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour commencer, savez-vous quand votre chat peut être prêt à se battre? </span><span title="Whether your cat is ready to attack you, another person in your home, or another pet, this is a sign that you need to be on the lookout for." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que votre chat est prêt à vous attaquer, une autre personne dans votre maison, ou un autre animal, c'est un signe que vous devez être à l'affût d'. </span><span title="Although cats are almost always safe and cuddly, some do have anger issues." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien que les chats sont presque toujours sûr et câlin, certains ont des problèmes de colère. </span><span title="If your cat has his head down and is in a crouching position, he may be ready to pounce." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre chat a la tête baissée et se trouve dans une position accroupie, il peut être prêt à bondir. </span><span title="Many cats will also try to hide behind an object, such as a couch so that they cannot be seen." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de chats seront également essayer de se cacher derrière un objet, comme un canapé de sorte qu'ils ne peuvent pas être vus.<br /><br /></span><span title="Cats, like humans, and other pets can develop a wide array of emotions, including anger." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats, les humains, comme, et d'autres animaux peuvent développer une vaste gamme d'émotions, y compris la colère. </span><span title="Even if your cat does not pounce or attack, he or she may still be upset." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même si votre chat n'a pas bondir ou d'attaque, il ou elle peut encore être bouleversé.</span><span title="Many cats will move their tail in a horizontal pattern." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de chats feront passer leur queue dans un modèle horizontal. </span><span title="In fact, it will seem like your cat is lashing his or her tail back and forth, not just moving it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, il semblerait que votre chat est saisissage queue de son avant et en arrière, et pas seulement de le déplacer. </span><span title="Some cats will also deal with their anger by hiding or retreating to an area that they feel comfortable or safe in." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains chats seront également faire face à leur colère en cachant ou en reculant d'un domaine qu'ils se sentent à l'aise ou sûrs po<br /><br /></span><span title="Although some cats will pounce with the intent to play, many other cats will display other playful signals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien que certains chats se jettent dans l'intention de jouer, de nombreux autres chats affichera d'autres signaux ludique. </span><span title="A happy cat and one who wants to play is usually very active." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un chat heureux et celui qui veut jouer est généralement très active. </span><span title="Your cat, when happy and excited, may always be on the move." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre chat, lorsqu'il heureux et excité, peut toujours être en mouvement. </span><span title="He or she may be extra cuddly with you, hoping that you will provide them with extra attention and playtime." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ou elle peut être très câlin avec vous, en espérant que vous allez leur apporter une attention supplémentaire et de lecture. </span><span title="Another sign of a happy and excited cat is one whose head, tail, and ears are straight up." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Autre signe d'un chat heureux et excité est l'un dont la tête, la queue et les oreilles sont vers le haut.<br /><br /></span><span title="As previously stated, the reward of being a cat owner is seeing love and compassion in your cat's eyes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme indiqué précédemment, la récompense d'être propriétaire d'un chat, c'est de voir l'amour et la compassion dans les yeux de votre chat. </span><span title="What you may not realize is that this is actually something that you may be able to notice." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce que vous ne pouvez pas réaliser est que c'est effectivement quelque chose que vous pourriez être en mesure de préavis. </span><span title="It has been said that cats who squint when looking at you, are showing you that they do love and care for you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il a été dit que les chats qui louchent quand vous regarde, vous montrant qu'ils ne l'amour et les soins pour vous. </span><span title="It has also been said that biting and licking are additional ways that cats show love and affection." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il a également été dit que mordre et lécher les moyens supplémentaires que les chats montrent l'amour et l'affection.<br /><br /></span><span title="The above mentioned examples, are just a few of the many that you will want to be on lookout for when trying to understand your cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les exemples mentionnés ci-dessus, ne sont que quelques-uns des nombreux que vous voulez être sur affût lorsqu'ils tentent de comprendre votre chat. </span><span title="As a reminder, the process of understanding your cat isn't one that should be rushed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour rappel, le processus de compréhension de votre chat n'est pas celui qui devrait être précipité. </span><span title="All you need to do is give your cat the proper amount of love and attention, watch their reactions, and make note of any habits your new friend may develop." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tout ce que vous devez faire est de donner à votre chat la bonne quantité d'amour et d'attention, observez leurs réactions, et prendre note de toutes les habitudes de votre nouvel ami peut se développer. </span><span title="In time, you will and your new pet will soon be understanding each other." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans le temps, vous et votre nouvel animal de compagnie sera bientôt comprendre mutuellement.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-73017209904671947862012-01-18T14:51:00.000-08:002012-01-18T14:51:00.718-08:00Spotted Cat Breeds<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider something a little bit different:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer quelque chose d'un peu différent:<br /><br /></span><span title="Ocicat" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ocicat<br /><br /></span><span title="The Ocicat were named after the Ocelot wildcat that is found from southwestern" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'Ocicat été nommé d'après le chat sauvage d'Ocelot qui se trouve du sud-ouest<br /></span><span title="Texas south to northern Argentina." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Texas jusqu'au nord de l'Argentine. </span><span title="The Ocicat, however, does not have any Ocelot blood" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'Ocicat, cependant, n'a pas de sang Ocelot<br /></span><span title="in them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">en eux. </span><span title="They are entirely domestic bred." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont entièrement domestiques élevés. </span><span title="The first Ocicat was produced as a happy" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La première a été produite Ocicat comme une heureuse<br /></span><span title="accident in the early 1960s by breeder Virginia Daly who was was trying to breed a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">accident dans le début des années 1960 par l'éleveur en Virginie Daly qui était tentait de sélectionner une<br /></span><span title="Siamese cat with Abyssinian colored points." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chat siamois avec des points colorés Abyssinie. </span><span title="She did reach her goal, but in her second" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle n'a atteint son but, mais dans son deuxième<br /></span><span title="litter she found a cream colored male with golden spots and copper colored eyes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">litière elle a trouvé un mâle de couleur crème avec des taches dorées et les yeux de couleur cuivre. </span><span title="She" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle<br /></span><span title="named him Tonga." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">nommé Tonga. </span><span title="Her daughter called him Ocicat because he reminded her of a baby" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sa fille l'appela Ocicat parce qu'il lui rappelait un bébé<br /></span><span title="Ocelot." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ocelot. </span><span title="Tonga was later sold as a pet and neutered." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tonga a été plus tard vendu comme animal de compagnie et stérilisés.<br /><br /> </span><span title="Fortunately, the same breeding pair that produced Tonga later produced a second" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement, le couple reproducteur mêmes qui ont produit des Tonga produit plus tard une seconde<br /></span><span title="spotted male." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">repéré des hommes. </span><span title="His name was Dalai Dotson who became the foundation for the Ocicat" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Son nom était Lama Dotson qui est devenu le fondement de l'Ocicat<br /></span><span title="breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">race. </span><span title="The first Ocicat, Tonga, was exhibited at a cat show in 1965." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'Ocicat première fois, les Tonga, a été exposée à une exposition féline en 1965. </span><span title="The Ocicat registry" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le registre Ocicat<br /></span><span title="was established in 1966." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">a été créé en 1966. </span><span title="The Ocicat was so striking and unique that other breeders were" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'Ocicat était si frappante et unique que d'autres éleveurs ont été<br /></span><span title="attracted and joined Daley in establishing this beautiful breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">attiré et rejoint Daley dans l'établissement de cette belle race. </span><span title="The breeder continued to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le sélectionneur a continué à<br /></span><span title="focus ion Abyssinians and Siamese for their foundation stock, but some American" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">concentrer Abyssins d'ions et des Siamois pour leur stock de fondation, mais certains pays d'Amérique<br /></span><span title="Shorthair was introduced as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Shorthair fut introduit aussi. </span><span title="The American Shorthair bloodlines introduced a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'American Shorthair lignée introduit une<br /></span><span title="beautiful silver color to the ocicat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">couleur argent belle à l'Ocicat.<br /><br /> </span><span title="Ocicats are very lively and intelligent." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ocicats sont très vive et intelligente. </span><span title="They are also great talkers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont aussi grands parleurs. </span><span title="They are loyal" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont fidèles<br /></span><span title="and loving and tend to bond strongly to one person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et aimante et tendance à se lier fortement à une seule personne. </span><span title="Ocicats are very intelligent and will" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ocicats sont très intelligents et sera<br /></span><span title="make up new tricks to entertain themselves." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">constituent de nouvelles astuces pour se divertir. </span><span title="Most of them know how to fetch." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart d'entre eux savent comment chercher. </span><span title="Ocicats are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ocicats sont<br /></span><span title="another breed that doesn't like to be alone for long." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">une autre race qui n'aime pas être seul pendant longtemps. </span><span title="Again, a feline companion will be" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Encore une fois, un compagnon félin sera<br /></span><span title="ideal for keeping your Ocicat happy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">idéal pour garder votre Ocicat heureux.<br /> <br /> </span><span title="The Bengal" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Bengal<br /> <br /> </span><span title="Unlike the Ocicat, the Bengal has wild ancestry." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Contrairement à l'Ocicat, le Bengale a ancêtres sauvages. </span><span title="The Bengal was produced by" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Bengale a été produite par<br /></span><span title="crossing the Asian Leopard Cat, a small wildcat with domestic shorthaired cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">traversant le léopard asiatique chat, un chat sauvage avec des petits chats domestiques à poil court. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="name Bengal was derived from the Asian Leopard Cats Latin name, Felis bengalensis." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Nom du Bengale a été dérivé du nom latin chats de léopard d'Asie, Felis bengalensis. </span><span title="It" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il<br /></span><span title="took the original breeder Jean Mill, several generations to produce a beautiful cat with" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">a pris l'original éleveur Jean Moulin, plusieurs générations pour produire un beau chat avec des<br /></span><span title="domestic and predictable personalities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">personnalités nationales et prévisible.<br /> <br /> </span><span title="In 1985 Mill showed her cats for the first time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En 1985, Mill a montré ses chats pour la première fois. </span><span title="There was some controversy over" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il y avait une certaine controverse<br /></span><span title="the new cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats de nouvelles. </span><span title="Some people felt it was unwise cross wild cats with domestics since many" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains considéraient qu'il était imprudent de la Croix-chats sauvages avec des domestiques, depuis de nombreuses<br /></span><span title="wildcats are threatened species." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Wildcats sont des espèces menacées. </span><span title="Most people, however, were very taken with the beautiful" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart des gens, cependant, ont été très pris avec la belle<br /></span><span title="new cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">nouveaux chats. </span><span title="Mill was able to recreate a number of new Bengal breeders." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Moulin a su recréer un certain nombre de nouveaux éleveurs du Bengale.<br /> <br /> </span><span title="The modern Bengal is a wildly beautiful cat with an affectionate personality and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le moderne Bengal est un chat à la beauté sauvage avec une personnalité affectueuse et<br /></span><span title="great energy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">une grande énergie. </span><span title="Bengals form strong bonds with their owners and become faithful and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bengals forment des liens solides avec leurs propriétaires et deviennent fidèles et<br /></span><span title="affectionate companions for life." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">compagnons affectueux pour la vie. </span><span title="Bengals love to climb and will do so given any" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bengals aiment grimper et se faire donner toute<br /></span><span title="opportunity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">opportunité. </span><span title="You will routinely find them on top of bookcases, doors and dressers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous serez régulièrement les trouver sur le dessus des bibliothèques, des portes et des commodes. </span><span title="They" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils<br /></span><span title="are very curious and will rearrange the contents of any drawer the find open." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sont très curieux et se réorganiser le contenu de n'importe quel tiroir de la trouver ouverte. </span><span title="Bengals are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bengals sont<br /></span><span title="playful well into old age and will pounce an anything that moves." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ludique et dans la vieillesse et va bondir une tout ce qui bouge. </span><span title="From their Asian" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De leur asiatiques<br /></span><span title="ancestors, these cats inherited a love of water." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ancêtres, ces chats a hérité d'un amour de l'eau. </span><span title="Some will even join you for a swim in the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains vont même vous rejoindre pour une baignade dans la<br /></span><span title="pool or hot tub." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">piscine ou spa.<br /> <br /></span><span title="These very unusual cats are not everyone's' cup of tea." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats ne sont pas très inhabituel de tout le monde "tasse de thé. </span><span title="Give these very different" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donnez à ces très différents<br /></span><span title="cats a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats de plus près. </span><span title="Their unique appearances and lively personalities might just make a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leurs apparitions uniques et des personnalités animées pourrait juste faire un<br /></span><span title="great pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">grand animal de compagnie. </span><span title="These cats may be exactly what you are looking for in a new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats peuvent être exactement ce que vous recherchez dans un nouveau compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-62555857608508981012012-01-17T14:51:00.000-08:002012-01-17T14:51:00.135-08:00L'importance de comprendre votre chat<span title="Are you a new cat owner?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Etes-vous propriétaire d'un chat nouveau? </span><span title="If so, there will come a point in time when your cat becomes “just like one of the kids.” However, until that time arrives, it is up to you to understand your cat and the small signals that he or she may be sharing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si oui, il viendra un moment où votre chat devient "comme l'un des enfants." Toutefois, jusqu'à ce que ce moment arrive, c'est à vous de comprendre votre chat et les petits signaux que lui ou elle peut être partager </span><span title="with you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">avec vous.<br /><br /></span><span title="As important as it is to hear that it will be your responsibility to understand your cat and decipher the signals that he or she may be sending you, you may be wondering why." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi important qu'il est d'entendre que ce sera votre responsabilité de comprendre votre chat et à décrypter les signaux que lui ou elle peut être vous envoyer, vous pouvez vous demander pourquoi.</span><span title="Many pet owners often respond with something like “what the heck?” If you are a new pet owner or a first-time pet owner, you may not understand just how much your cat relies and depends on you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Nombreux propriétaires d'animaux réagissent souvent avec quelque chose comme «ce que le diable?" Si vous êtes propriétaire d'un nouvel animal de compagnie ou d'un propriétaire d'animal pour la première fois, vous ne pouvez pas comprendre à quel point votre chat repose et dépend de vous.<br /><br /></span><span title="As for why it is important to understand your cat, doing so can be important to his or her health." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quant à savoir pourquoi il est important de comprendre votre chat, cela peut être important pour sa santé.</span><span title="We humans are able to speak and seek medical attention when we develop a cold or suffer a debilitating injury." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Nous, les humains sont capables de parler et consulter un médecin lorsque nous développons un rhume ou souffrez d'une blessure invalidante. </span><span title="Pets, on the other hand, cannot do so." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Animaux, d'autre part, ne peut pas le faire. </span><span title="Just because your cat doesn't outright tell you that she needs to go the vet, it doesn't mean that a visit isn't in order." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Juste parce que votre chat n'a pas d'emblée vous dire qu'elle a besoin d'aller chez le vétérinaire, il ne veut pas dire que la visite n'est pas en ordre.<br /><br /></span><span title="If you suspect that your cat is suffering from a medical problem, whether it be an injury or an illness, you will want to seek professional help right away." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous soupçonnez que votre chat souffre d'un problème médical, que ce soit une blessure ou une maladie, vous devrez chercher une aide professionnelle immédiatement. </span><span title="Schedule a visit with your veterinarian." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Programmez une visite à votre vétérinaire. </span><span title="The sooner you do so, the quicker you can understand what is bothering your cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le plus tôt vous le faites, plus vite vous pouvez comprendre ce qui dérange votre chat. </span><span title="If you must make your cat's appointment an emergency appointment, especially if he or she seems to be suffering." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous devez prendre rendez-vous de votre chat un rendez-vous d'urgence, surtout si il ou elle semble souffrir.<br /><br /></span><span title="Speaking of suffering, many new cat owners wonder how they can tell when their pet is feeling ill or has suffered an injury that may not be noticeable to the human eye." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parlant de la souffrance, de nombreux propriétaires de chats nouvelles se demandent comment ils peuvent dire quand leur animal se sent malade ou a subi une blessure qui ne soit pas perceptible à l'œil humain.</span><span title="Whether you have only had your cat a week or five years, you should already start to notice habits that he or she has." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que vous ayez seulement eu votre chat une semaine ou cinq ans, vous devriez déjà commencer à remarquer les habitudes qu'il a fait. </span><span title="These habits may include greeting you when you walk into a room or sleeping in the same spot." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces habitudes peuvent inclure vous accueillir quand vous marchez dans une salle ou de dormir dans le même endroit. </span><span title="If these habits change, it may be due to an injury that is difficult to see or a medical illness." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si ces habitudes changent, il peut être due à une blessure qui est difficile à voir ou à une affection médicale.<br /><br /></span><span title="In addition to knowing when your cat may be ill, understanding when your cat is hungry is also important." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En plus de savoir quand votre chat peut être malade, la compréhension lorsque votre chat a faim est également importante. </span><span title="Some pet owners will always leave food out for their pets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains propriétaires d'animaux sera toujours laisser de la nourriture hors de leurs animaux. </span><span title="This is doable; however, there may be some negative consequences." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est faisable, mais il peut y avoir certaines conséquences négatives. </span><span title="For instance, your cat may eat too much and develop an obesity problem." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, votre chat peut manger trop et de développer un problème d'obésité. </span><span title="Bug and other rodents can be attracted to your pet's food, especially wet canned food, regardless of how clean your home is." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bug et autres rongeurs peuvent être attirés par la nourriture de votre animal, surtout humides nourriture en conserve, quel que soit le nettoyage de votre maison.<br /><br /></span><span title="For that reason, look for signs that your cat may be hungry." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour cette raison, chercher des signes que votre chat peut être affamés. </span><span title="Many cats will approach their empty food dish and start to cry out." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de chats aborderont leur plat de nourriture vides et commencer à crier. </span><span title="Others, may take steps to get human food or the food of other pets in the home." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'autres, peut prendre des mesures pour obtenir de la nourriture humaine ou la nourriture des autres animaux de la maison. </span><span title="Of course, you also don't have to let it get that far." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien sûr, vous pouvez aussi ne pas avoir à le laisser en arriver là. </span><span title="Creating a set feeding schedule for your cat has a number of benefits." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Créer un calendrier fixé pour l'alimentation de votre chat a un certain nombre d'avantages.<br /><br /></span><span title="Despite the fact that deciphering your cats every move may seem like an impossible task, it really isn't." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Malgré le fait que déchiffrer vos chats chaque mouvement peut sembler une tâche impossible, il est vraiment pas. </span><span title="Although your cat will have his or her own distinctive attitudes, you may be surprised just how similar cats occasionally react like humans." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien que votre chat aura ses propres attitudes distinctes, vous pourriez être surpris à quel point les chats réagissent parfois même comme des humains. </span><span title="When upset or frustrated, your cat may retreat to their own special spot." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque contrarié ou frustré, votre chat peut retirer à leur endroit est propre. </span><span title="When hungry, your cat may call out for food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque la faim, votre chat peut appeler de la nourriture. </span><span title="When your cat is excited, you should be able to tell right away, as he or she will likely be more active than usual." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque votre chat est excité, vous devriez être capable de dire tout de suite, comme il ou elle sera probablement plus actif que d'habitude.<br /><br /></span><span title="The above mentioned reasons are just a few of the many why it is important for you to learn how to understand your cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les raisons mentionnées ci-dessus sont juste quelques-unes des nombreuses pourquoi il est important pour vous d'apprendre à comprendre votre chat. </span><span title="If you are looking for helpful tips, consider speaking to your veterinarian." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous cherchez des conseils utiles, compte en parler à votre vétérinaire. </span><span title="There are also multiple book and online websites that are designed to help new pet owners develop a close and healthy relationship with their cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya aussi des livres et de multiples sites en ligne qui sont conçus pour aider les propriétaires d'animaux nouveaux développer une relation étroite et saine avec leurs chats. </span><span title="Having an attentive and close relationship with your cat is the first step in understanding their wants and needs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ayant une relation attentive et étroite avec votre chat est la première étape dans la compréhension de leurs désirs et leurs besoins.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-47977232615738781532012-01-16T14:51:00.000-08:002012-01-16T14:51:00.746-08:00Turc de Van<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer:<br /><br /></span><span title="Turkish Van" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Turc de Van<br /><br /></span><span title="A rare and ancient breed of cat, the Turkish Van was depicted on ornaments as far" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une race rare et antique de chat, le Van turc a été représenté sur des ornements aussi loin<br /></span><span title="back as 5,000 B.C." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dès 5000 av. J.-C. </span><span title="The Turkish Van was so named for its region of origin, central and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Van turc a été ainsi nommé pour sa région d'origine, le centre et<br /></span><span title="southwest Asia." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Asie du Sud Ouest. </span><span title="The area includes the modern countries of Iran, Iraq, Armenia, Syria, and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La région comprend les pays modernes de l'Iran, l'Irak, l'Arménie, la Syrie et<br /></span><span title="eastern Turkey." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">est de la Turquie. </span><span title="Van is a very common name in the area." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Van est un nom très commun dans la région. </span><span title="There is in fact, a Lake Van" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est en fait, un lac de Van<br /></span><span title="which is also Turkey's largest lake, so it is not surprising that Van was used as part of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qui est aussi le plus grand lac de Turquie, il n'est donc pas surprenant que Van a été utilisé dans le cadre de<br /></span><span title="this breeds name." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ce nom races. </span><span title="In fact, this cat is known sometimes in its lands of origin as the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, ce chat est connu parfois dans ses terres d'origine comme le<br /></span><span title=""Vancat"." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">"Vancat". </span><span title="Turkish Vans were brought back to Europe by the Crusaders on their return" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vans turcs ont été ramenés en Europe par les Croisés à leur retour<br /></span><span title="from the Holy Land." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de la Terre Sainte. </span><span title="These cats were called several different names during that time" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats ont été appelés de plusieurs noms différents au cours de cette période<br /></span><span title="including; white ringtail and Russian Longhair." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">notamment, blanc Ringtail et Longhair russe.<br /><br /> </span><span title="The first Turkish Van cats to arrive in England were brought in 1955.The breed" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le premier Turc chats de Van pour arriver en Angleterre ont été amenés dans la race 1955.The<br /></span><span title="was initially called the Turkish cat in England but this name was modified to Turkish" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">a été initialement appelé le chat turc, en Angleterre, mais ce nom a été modifié pour turque<br /></span><span title="Van later to avoid confusion with the Turkish Angora." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Van tard pour éviter la confusion avec l'Angora turc. </span><span title="The various names under which" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les différents noms sous lesquels<br /></span><span title="this breed was known in Europe created the misconception that is was simply a variant of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cette race a été connue en Europe a créé l'idée fausse qui est était tout simplement une variante de<br /></span><span title="the Turkish Angora." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'Angora turc. </span><span title="They are, in fact, very distinct breeds with separate histories." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont, en fait, les races très distinctes avec chacune leur histoire. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="Turkish Van is very much the new kid on the block in America having been here only" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Turc de Van est bien le petit nouveau sur le bloc en Amérique après avoir été ici seulement<br /></span><span title="since a first importation of a few kittens in the mid 1970s, but the breed only began to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Depuis une première importation d'un chaton peu dans le milieu des années 1970, mais la seule race a commencé à<br /></span><span title="take off in this country with a second importation from France in 1983." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">décoller dans ce pays avec une seconde importation de la France en 1983. </span><span title="The Turkish Van" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Turc de Van<br /></span><span title="has since attracted a loyal and spirited group of breeders and fanciers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">a depuis attiré un groupe loyal et énergique des éleveurs et amateurs.<br /><br /> </span><span title="Turkish Vans are unfortunately rather rare even in their lands of origin." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vans turcs sont malheureusement assez rare, même dans leurs terres d'origine. </span><span title="They are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont<br /></span><span title="large and strong cats that are very intelligent and are very curious." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chats grands et forts qui sont très intelligents et sont très curieux. </span><span title="They are also very" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont également très<br /></span><span title="healthy cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats en bonne santé. </span><span title="Turkish Vans are unusual in that they require three to five years to reach full" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vans turcs sont inhabituelles en ce qu'elles nécessitent trois à cinq ans pour atteindre sa pleine<br /></span><span title="maturity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">maturité. </span><span title="There is one other characteristic that makes them highly unique." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya une autre caractéristique qui les rend très unique. </span><span title="Turkish Vans" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vans turcs<br /></span><span title="love water." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'eau d'amour. </span><span title="In their homeland, Turkish Vans are sometimes referred to as the swimming" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans leur patrie, Vans turcs sont parfois dénommée la nage<br /></span><span title="cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats.<br /><br /> </span><span title="The Turkish Vans most distinguishing feature is his coat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La caractéristique la plus distinctive Vans turque est son manteau. </span><span title="The breed standard" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le standard de la race<br /></span><span title="requires that Turkish Vans have a white semi-longhaired coat with colored markings" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">exige que les Vans turcs ont un blanc manteau de poils mi-longs avec des marques colorées<br /></span><span title="confined to the head and tail." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">confinée à la tête et la queue. </span><span title="Cats of other breeds who display a similar color pattern are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats d'autres races qui font preuve d'un motif de couleur semblables sont<br /></span><span title="often said to be "van-patterned"." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">On dit souvent que "van-motifs». </span><span title="The coat lacks an undercoat and has a very unique and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le poil manque un sous-poil et a une très unique et<br /></span><span title="beautiful texture similar to cashmere." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">belle texture semblable à du cachemire. </span><span title="This wonderful cashmere texture of the Turkish" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette texture de cachemire merveilleux de la Turquie<br /></span><span title="Vans' coat makes it waterproof." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Manteau de Vans rend imperméable. </span><span title="Another plus to their unusual coat is that it doesn't easily" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un autre avantage de leur manteau inhabituel, c'est que ce n'est pas facile<br /></span><span title="mat or tangle and so requires little grooming." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mat ou enchevêtrement et donc ne nécessite que peu de toilettage.<br /><br /></span><span title="The Turkish Van cat is an ancient breed whose winning ways continue to charm" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat Turc de Van est une race ancienne dont gagnante manières continuent de charme<br /></span><span title="people to this day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">personnes à ce jour. </span><span title="Give the Turkish Van cat a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donner le chat Turc de Van regarder de plus près. </span><span title="These cats' great intelligence" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats 'une grande intelligence<br /></span><span title="and intense curiosity could make it interesting and entertaining pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et la curiosité intense pourrait la rendre intéressante et divertissante pour animaux. </span><span title="This cat may be" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce chat peut être<br /></span><span title="exactly what you are looking for in a new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">exactement ce que vous recherchez dans un nouveau compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-62977600811224305252012-01-15T14:51:00.000-08:002012-01-15T14:51:00.115-08:00Cat Breeds Angora Turc<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer:<br /><br /></span><span title="Turkish Angora" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Angora Turc<br /><br /></span><span title="Beautiful and rare, the elegant Turkish Angora is considered a national treasure in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Belle et rare, l'Angora turc élégante est considéré comme un trésor national dans<br /></span><span title="its home country of Turkey." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">son pays d'origine de la Turquie. </span><span title="The breeds name came from the former Turkish capital," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le nom de races venus de l'ancienne capitale turque,<br /></span><span title="Angora, now called Ankara." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Angora, maintenant appelé Ankara. </span><span title="The Turkish Angora probably originated in the mountains of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'Angora Turc est probablement originaire des montagnes du<br /></span><span title="Turkey." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Turquie. </span><span title="This graceful breed may have descended from the Manul cat, which was a small" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette race élégante peut-être descendu du chat Manul, qui était un petit<br /></span><span title="cat domesticated by the Tartars." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat domestiqué par les Tartares. </span><span title="Turkish Angoras can be traced back in European" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Angora turc peut être retracée en Europe<br /></span><span title="writings to 16th century France." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">écrits au 16ème siècle en France. </span><span title="The breed was enormously popular with French and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La race a été très populaires auprès des Français et<br /></span><span title="British nobility in the 1700s." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La noblesse britannique dans les années 1700. </span><span title="Marie Antoinette and King Louis XVI as well as King Louis" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Marie-Antoinette et Louis XVI ainsi que le roi Louis<br /></span><span title="XV are said to have been Turkish Angora fanciers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">XV auraient été colombophiles angora turc. </span><span title="The breed almost disappeared entirely" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La race a presque complètement disparu<br /></span><span title="in the early 1900s due to indiscriminate interbreeding with Persians to the point where" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dans les années 1900 en raison de croisements sans discernement avec les Perses au point où<br /></span><span title="nearly all longhaired cats were referred to as Angoras." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats à poils longs étaient presque tous appelés angoras. </span><span title="Fortunately, Turkish breeders" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement, les éleveurs turcs<br /></span><span title="continued controlled breeding of this lovely breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">continué de reproduction contrôlée de cette race magnifique. </span><span title="In the 1950s, American servicemen" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans les années 1950, des militaires américains<br /></span><span title="discovered Turkish Angoras at the Ankara Zoo." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">découverte angora turc au zoo d'Ankara. </span><span title="These servicemen reintroduced the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces militaires réintroduit la<br /></span><span title="Turkish Angora to cat fanciers everywhere." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Angora turc aux amateurs de chat partout. </span><span title="All modern Turkish Angoras must trace their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tous les angoras turcs modernes doivent tracer leur<br /></span><span title="ancestry to Turkey." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ascendance à la Turquie.<br /><br /> </span><span title="Turkish Angoras, though highly prized, are unfortunately rather rare even in their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Angoras turcs, bien que très prisés, sont malheureusement assez rares, même dans leur<br /></span><span title="lands of origin." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">terres d'origine. </span><span title="They are loving, playful and very adaptable to many situations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont affectueux, enjoué et très adaptable à de nombreuses situations. </span><span title="This" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette<br /></span><span title="breed is very friendly and outgoing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">race est très amical et sortants. </span><span title="They coexist well with dogs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils cohabitent bien avec les chiens. </span><span title="Turkish Angoras are" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Angoras turcs sont<br /></span><span title="often the first to greet guests and are known to stick around to visit with them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">souvent les premiers à accueillir les clients et sont connus pour coller autour de visiter avec eux. </span><span title="Turkish" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Turque<br /></span><span title="Angoras make outstanding family pets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Angoras font les animaux de compagnie de famille exceptionnel. </span><span title="This breed is also famous for its tendency to bond" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette race est aussi connue pour sa tendance à coller<br /></span><span title="strongly with one special human." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">fortement avec un être humain particulier. </span><span title="Once that bond is formed, this cat will be an always" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une fois ce lien est formé, ce chat sera toujours une<br /></span><span title="present, always affectionate companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Actuellement, compagnon de toujours affectueux.<br /><br /> </span><span title="Elegant and graceful, this breeds' most distinguishing feature is its beautiful coat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elégante et gracieuse, caractéristique la plus distinctive de cette race est son beau manteau.<br /></span><span title="White is the most popular color but many others colors are available and are becoming" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le blanc est la couleur la plus populaire, mais de nombreuses autres couleurs sont disponibles et sont de plus en<br /></span><span title="more popular with time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">en plus populaire avec le temps. </span><span title="The Turkish Angoras long haired, single layered coat is soft and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les turcs angoras à poils longs, une seule couche en couche est douce et<br /></span><span title="silky." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">soyeux. </span><span title="It rarely mats or tangles and so requires little grooming." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle a rarement des nattes ou des enchevêtrements et nécessite très peu de toilettage. </span><span title="Most owners do use a fine" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart des propriétaires utilisent une amende<br /></span><span title="toothed comb their cats a couple times a week anyway, to get rid of loose hair and reduce" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">peigne à dents de leur chat une couple de fois par semaine quand même, pour se débarrasser des poils morts et de réduire<br /></span><span title="the likelihood of hairballs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la probabilité de boules de poils. </span><span title="Being a natural breed, they are also very healthy cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Etre une race naturelle, ils sont aussi les chats très sain.<br /> <br /> </span><span title="These cats are highly intelligent and need to have lots of interaction with their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats sont très intelligents et ont besoin d'avoir beaucoup d'interaction avec leurs<br /></span><span title="people or they tend to get bored." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les gens ou ils ont tendance à s'ennuyer. </span><span title="It's a good idea to have another lively feline playmate" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est une bonne idée d'avoir un autre compagnon de jeu animée féline<br /></span><span title="for The Turkish Angora to play with when you are away." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'angora turc pour jouer avec quand vous êtes absent. </span><span title="Otherwise, she is liable to get" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sinon, elle est susceptible d'obtenir<br /></span><span title="into mischief." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dans le malheur.<br /><br /></span><span title="The Turkish Angora cat is a breed whose cheerful ways continue to charm people" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat angora turc est une race dont la bonne humeur façons continuer à charmer les gens<br /></span><span title="every day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tous les jours. </span><span title="Give the Turkish Angora cat a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donner le chat angora turc regarder de plus près. </span><span title="This breed is considered the most" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette race est considérée comme la plus<br /></span><span title="outgoing and affectionate of all cat breeds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sortants et affectueux de toutes les races de chat. </span><span title="This cats' grace and energy would make it a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette grâce de chats et de l'énergie en ferait un<br /></span><span title="lovely and entertaining pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">animal beau et divertissant. </span><span title="This cat may be exactly what you are looking for in a new" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce chat peut être exactement ce que vous recherchez dans une nouvelle<br /></span><span title="companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-9755482150716430252012-01-14T14:51:00.000-08:002012-01-14T14:51:00.228-08:00Comprendre votre chat 5 Sens<span title="Are you a cat owner who is curious about your cat and how they function on a daily basis?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Etes-vous propriétaire d'un chat qui est curieux au sujet de votre chat et comment ils fonctionnent sur une base quotidienne? </span><span title="Of course, you cat likely cannot comfortably survive without the food and shelter you provide him or her with, but you may be curious about their senses." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien sûr, vous ne pourrez probablement pas de chat confortablement survivre sans la nourriture et un abri-vous de lui fournir avec, mais vous pouvez être curieux de leur sens. </span><span title="Do you ever find yourself wondering how well your pet can see or what their tastes are like?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez-vous jamais vous demandez comment votre animal de compagnie peut voir ou ce que leurs goûts sont comme? </span><span title="If so, please continue reading on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si oui, s'il vous plaît continuer à lire de suite.<br /><br /></span><span title="As for your cat's hearing, have you ever heard that your cat's ears are similar to a satellite dish?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme pour l'audience de votre chat, avez-vous jamais entendu dire que les oreilles de votre chat sont similaires à une antenne parabolique? </span><span title="There are many pet owner and veterinarians who make this comparison." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreux propriétaires d'animaux et les vétérinaires qui font cette comparaison. </span><span title="What does this mean?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qu'est-ce que cela signifie? </span><span title="It means that your cat does have a relatively good sense of hearing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela signifie que votre chat a un sens relativement bonne de l'audition. </span><span title="You may notice your cat turn their head and move their ears when you start talking or when they hear a noise outside." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous remarquerez peut-être de votre chat tourne la tête et bouger leurs oreilles quand vous commencez à parler ou quand ils entendent un bruit extérieur. </span><span title="This provides cats with the ability to hunt mice and other small, quite rodents." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela fournit les chats avec la possibilité de chasser les souris et autres petits rongeurs assez.<br /><br /></span><span title="As for your cat's sense of touch, all pets are just like humans." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme pour le sens de votre chat du toucher, tous les animaux sont tout comme les humains. </span><span title="They have a fine sense of touch." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils ont un bon sens du toucher. </span><span title="Whether you touch your cat's whiskers, her paws, or her tail, it is a movement that she can notice right away." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que vous touchez les moustaches de votre chat, ses pattes, ou sa queue, c'est un mouvement qu'elle peut remarquer tout de suite. </span><span title="The most sensitive part of your cat's body is their whiskers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La partie la plus sensible du corps de votre chat est de leurs moustaches. </span><span title="As a cat owner, you should already know how important a full set of whiskers are to a cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En tant que propriétaire de chat, vous devriez déjà savoir à quel point un ensemble complet de moustaches sont à un chat. </span><span title="Your cat's paws are also a sensitive area on their body." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pattes de votre chat sont également une zone sensible sur leur corps.<br /><br /></span><span title="As for your cat's sight, he or she has good vision." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quant à la vue de votre chat, il ou elle a une bonne vision. </span><span title="It has been claimed that cats see at 1/5th the intensity of humans." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">On a prétendu que les chats voir à 1/5ème de l'intensité de l'humain. </span><span title="Although cats cannot see perfectly in the dark, they are still able to make out distinctive shapes and movements." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien que les chats ne peuvent pas voir parfaitement dans le noir, ils sont encore capables de faire des formes distinctives et les mouvements. </span><span title="Cats are also able to see movement quicker than humans are." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats sont également en mesure de voir le mouvement plus rapide que les humains le sont. </span><span title="A movement that may appear as nothing to us, is a movement that a cat can notice." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un mouvement qui peut apparaître comme rien pour nous, est un mouvement que le chat peut préavis. </span><span title="However, during daylight humans do have a better sense of sight." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, durant les humains ont un jour meilleur sens de la vue.<br /><br /></span><span title="Depending on your cat and his or her eating habits, you may assume that cats have a sensitive sense of taste." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fonction de votre chat et ses habitudes alimentaires, vous pouvez supposer que les chats ont un sens sensible du goût. </span><span title="After all, many cat owners report their pets as being picky eaters." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, nombreux propriétaires de chats rapport de leurs animaux de compagnie comme étant des mangeurs difficiles. </span><span title="Although it may appear as if your cat is a picky eater, they logically aren't, at least for taste reasons." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien qu'il puisse apparaître comme si votre chat est un peu difficile, ils ne sont pas logiquement, au moins pour des raisons de goût. </span><span title="In fact, cats are more likely to pick and choose their food based on smell, rather than taste." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, les chats sont plus susceptibles de choisir leur nourriture basée sur l'odorat, plutôt que de goût.<br /><br /></span><span title="Speaking of smell, this is the most heightened out of the five senses for your cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parlant de l'odorat, c'est le plus accru sur les cinq sens de votre chat. </span><span title="Cats have a much better sense of smell than humans do." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats ont une bien meilleure idée de l'odorat que les humains. </span><span title="In fact, did you know that cats have about 200 million cells in and on their noses that are odor sensitive?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, saviez-vous que les chats ont environ 200 millions de cellules dans et sur leur nez qui sont sensibles aux odeurs? </span><span title="They do." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils le font. </span><span title="This is much more than us, humans, have." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est beaucoup plus que nous, humains, avons. </span><span title="In addition to using smell as a way to decide which food to eat, cats can also use smell to determine if an environment is safe to enter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En plus d'utiliser l'odorat comme un moyen de décider lequel de quoi manger, les chats peuvent également utiliser l'odorat pour déterminer si un environnement est sûr d'entrer. </span><span title="Smelling is also a method of communication for felines." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sentir est aussi une méthode de communication pour les félins. </span><span title="It has been said that cats can smell odors that humans can't even detect." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il a été dit que les chats peuvent sentir les odeurs que les humains ne peuvent même pas détecter.<br /><br /></span><span title="Now that you know how your cat's five main senses are, you may be able to better understand the behavior that your cat displays and the habits that they develop." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant que vous savez comment cinq sens de votre chat principaux sont, vous pourriez être en mesure de mieux comprendre le comportement de votre chat et affiche les habitudes qu'ils développent. </span><span title="With that said, also be sure to use your best judgment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela dit, aussi veillez à utiliser votre meilleur jugement. </span><span title="If your cat is refusing to eat their food, it may be something more serious than them just not liking the smell of their cat food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre chat refuse de manger leur nourriture, il peut être quelque chose de plus grave que ne pas aimer eux juste l'odeur de leurs aliments pour chats. </span><span title="If your cat appears to lose or have problems with the above mentioned senses, you should consider scheduling an appointment with your veterinarian." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre chat semble perdre ou avoir des problèmes avec le sens ci-dessus mentionné, vous devriez envisager un rendez-vous avec votre vétérinaire.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-13291485585903047272012-01-13T14:51:00.000-08:002012-01-13T14:51:00.266-08:00Allons-y pour une promenade!<span title=" Why should dogs have all the fun?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pourquoi devrais-chiens ont tout le plaisir? </span><span title="Many indoor cats would love to go outside and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de chats d'intérieur aimerait aller à l'extérieur et<br /></span><span title="enjoy the sun but it is often far too dangerous to let them simply wander about as they" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">profiter du soleil, mais il est souvent beaucoup trop dangereux de les laisser tout simplement errer comme ils<br /></span><span title="please." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">s'il vous plaît. </span><span title="Busy roads, large dogs and careless people are hazards many of us don't want our" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Routes très fréquentées, les gros chiens et les gens sont insouciants des dangers beaucoup d'entre nous ne voulons pas que nos<br /></span><span title="cats exposed to." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats exposés. </span><span title="So why not teach him to walk on a leash?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors pourquoi ne pas lui apprendre à marcher en laisse?<br /><br /></span><span title=" But cats don't walk on leashes!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais les chats ne marchent pas en laisse! </span><span title="That's the sentiment many people have when the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est le sentiment de nombreuses personnes ont quand le<br /></span><span title="idea is first introduced." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">l'idée est d'abord introduit. </span><span title="It's true that some cats will absolutely have nothing to do with the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est vrai que certains chats n'auront absolument rien à voir avec le<br /></span><span title="whole business." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">toute cette affaire. </span><span title="They apparently think it is entirely beneath them to be seen out of doors" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils pensent apparemment il est entièrement sous eux d'être vu à l'extérieur<br /></span><span title="on a leash." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">en laisse. </span><span title="What would the neighbors think!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qu'est-ce que les voisins ne le pensez! </span><span title="Fortunately, there are other cats willing to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Heureusement, il existe d'autres chats prêts à<br /></span><span title="entertain the idea and some who actually come to like their walks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">accepter l'idée et certains qui ont effectivement venu à l'instar de leurs promenades. </span><span title="There really isn't any" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il n'ya vraiment pas de<br /></span><span title="way of knowing which way your cat will turn out unless you try." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">moyen de savoir dans quel sens votre chat se révélera moins que vous essayez. </span><span title="Let's get started." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Commençons.<br /><br /></span><span title="The first thing you will need is a properly fitting harness and a light weight leash." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La première chose que vous aurez besoin est un harnais bien ajusté et d'une laisse poids léger.<br /></span><span title="It doesn't need to be fancy, just sturdy and well made." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il n'a pas besoin d'être compliqué, juste robuste et bien fait. </span><span title="Trying to teach your cat with only" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essayer d'apprendre à votre chat, avec seulement<br /></span><span title="a collar is not a good idea." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un collier n'est pas une bonne idée. </span><span title="Pressure around their necks seems to make some cats freeze." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pression autour de leurs cous semble faire quelques geler les chats.<br /></span><span title="You want to teach him to move forward, not lock in place." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous voulez lui apprendre à aller de l'avant, ne pas verrouiller en place. </span><span title="The second thing you will" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La deuxième chose que vous<br /></span><span title="need is a bag of treats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">besoin est un sac de friandises. </span><span title="Preferably something he really likes but doesn't often get." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De préférence quelque chose qu'il aime vraiment, mais ne pas souvent. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="third thing you will need is lots and lots of patience." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">troisième chose que vous aurez besoin est beaucoup, beaucoup de patience.<br /><br /></span><span title=" Begin training inside your home." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Commencer la formation à l'intérieur de votre maison. </span><span title="Do not take him outside until he is walking" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne pas le prendre en dehors jusqu'à ce qu'il marche<br /></span><span title="freely and comfortably along with you on his leash." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">librement et confortablement avec vous sur sa laisse. </span><span title="Place the harness on your cat and let" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Placez le harnais sur votre chat et laissez<br /></span><span title="him get accustomed to it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">lui de s'habituer à elle. </span><span title="If your cat is particularly timid, you might want to leave the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre chat est particulièrement timide, vous pouvez quitter le<br /></span><span title="harness where he can investigate it and get used to seeing it first before you put it on him." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">harnais où il peut enquêter et de s'habituer à le voir d'abord avant de vous le mettez sur lui.<br /></span><span title="Leave the harness on him for ten to fifteen minutes a day for the first few days." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Laisser le harnais sur lui pendant dix à quinze minutes par jour pour les premiers jours. </span><span title="After that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après que les<br /></span><span title="the period can be raised to fifteen to twenty minutes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">la période peut être portée à quinze à vingt minutes. </span><span title="Give him one or two treats during" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donnez-lui un ou deux cours de traite<br /></span><span title="the time he is wearing the harness so that he associates it with good things." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">le temps qu'il porte le harnais pour qu'il l'associe à de bonnes choses. </span><span title="When he is" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand il est<br /></span><span title="fully comfortable with the harness, add the leash in the same manner, allowing him to" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">parfaitement à l'aise avec le harnais, ajouter la laisse de la même manière, lui permettant de<br /></span><span title="drag it around for a slowly increasing period over several days." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">faites-le glisser autour pendant une période augmente lentement sur plusieurs jours. </span><span title="Don't forget the treats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne pas oublier les friandises.<br /><br /></span><span title="By now, your cat is comfortable wearing both harness and leash." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">A présent, votre chat est à la fois un port confortable harnais et une laisse. </span><span title="Pick up the end" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ramassez la fin<br /></span><span title="of the leash and just hold it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de la laisse et il suffit de tenir. </span><span title="Don't try to lead him anywhere." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne pas essayer de le conduire n'importe où. </span><span title="Follow him around if he" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Suivez-le autour s'il<br /></span><span title="moves." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">se déplace. </span><span title="Do this exercise for a few minutes a day until he is comfortable with it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faites cet exercice pendant quelques minutes par jour jusqu'à ce qu'il soit à l'aise avec elle.</span><span title="Now" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant<br /></span><span title="comes the big step, teaching him to follow where you lead." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">vient le grand pas, lui apprendre à suivre là où vous menez. </span><span title="Place your cat to your left" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Placez votre chat à votre gauche<br /></span><span title="side, your leash should be in your left hand." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">côté, votre leash doit être dans votre main gauche. </span><span title="Let your arm hang relaxed at your side." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Laissez vos bras pendent détendue à vos côtés.</span><span title="Take" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Prenez<br /></span><span title="a treat in your right hand." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un régal dans votre main droite. </span><span title="Turn toward your cat and show him the treat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tournez vers votre chat et lui montrer le traiter. </span><span title="Now take a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant, prenez une<br /></span><span title="couple of step forward, continuing to show the treat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">quelques pas en avant, continuant de montrer le traiter. </span><span title="If he follows you, take a couple of" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il vous suit, prendre une couple de<br /></span><span title="more steps." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">plusieurs étapes. </span><span title="If he follows to your new position, give him his treat and praise." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il suit à votre nouveau poste, lui donner son traitement et de louange. </span><span title="If he is" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il est<br /></span><span title="reluctant to move forward, place the treat closer to him." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">réticents à aller de l'avant, placez le traiter plus proche de lui. </span><span title="Praise him if he takes a step" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Louez-le s'il fait un pas<br /></span><span title="forward and give him the treat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">en avant et lui donner la friandise. </span><span title="If he doesn't want to move forward no matter what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si il ne veut pas aller de l'avant, peu importe ce que vous<br /></span><span title="do, don't drag him." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">faire, ne le faites glisser. </span><span title="Pick him up and take him somewhere else to take his harness off." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chercher et l'emmener ailleurs pour prendre son harnais off. </span><span title="Do" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne<br /></span><span title="not give him a treat since he didn't do as you asked." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ne pas lui donner une friandise car il n'a pas fait que vous avez demandé. </span><span title="Here is where patience comes in." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est là qu'intervient la patience<br /></span><span title="Keep repeating the lesson every day, asking him to move farther each time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Continuez à répéter la leçon tous les jours, lui demandant d'aller plus loin à chaque fois.<br /><br /></span><span title="When your cat is walking freely on leash with you all over the house, take him" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque votre chat se promène librement sur la laisse avec vous dans toute la maison, emmenez<br /></span><span title="into your back yard and walk him around in it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dans votre cour arrière et marcher autour d'elle. </span><span title="If he freezes and refuses to move, don't" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il gèle et refuse de bouger, ne pas<br /></span><span title="panic." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">panique. </span><span title="Reassure him he is safe and take him back inside." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Rassurez-il est sûr et le ramener à l'intérieur. </span><span title="Try again tomorrow." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essayez à nouveau demain. </span><span title="If he tries" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il essaie<br /></span><span title="to take off on his own you can easily check him with your leash." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à décoller sur ses propres, vous pouvez facilement vérifier avec lui votre leash. </span><span title="Once he is comfortable" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une fois qu'il est à l'aise<br /></span><span title="in the yard you can start taking him farther." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">dans la cour, vous pouvez commencer le prendre plus loin. </span><span title="Before long you will be able to take nice" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant longtemps, vous serez en mesure de prendre de Nice<br /></span><span title="walks wherever you choose." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">promenades, où que vous choisissez.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-69620641342232460382012-01-12T14:51:00.000-08:002012-01-12T14:51:00.311-08:00Les races de chats insolites<span title=" Are you looking to get a new cat soon?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cherchez-vous à obtenir un nouveau chat bientôt? </span><span title="Great!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Super! </span><span title="You may want to consider a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez envisager une<br /></span><span title="purebred cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chat de race. </span><span title="There are many breeds that can be found in this country, each with its own" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreuses races qui peuvent être trouvés dans ce pays, chacun avec ses propres<br /></span><span title="characteristic appearance and temperament and history." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aspect caractéristique et son tempérament et son histoire. </span><span title="Think carefully about what you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réfléchissez bien à ce que vous<br /></span><span title="would characteristics you would like to see in your new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">aurait les caractéristiques que vous aimeriez voir dans votre nouveau compagnon. </span><span title="Perhaps you would" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être vous<br /></span><span title="care to consider something a little bit different:" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les soins à considérer quelque chose d'un peu différent:<br /><br /></span><span title="The Munchkin" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Munchkin<br /><br /></span><span title="When you think of the Munchkin, think of a cat that is built like a dachshund." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand vous pensez de l'Munchkin, pensez à un chat qui est construit comme un teckel. </span><span title="A" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une<br /></span><span title="cat built with a long body and short legs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">cat construit avec un long corps et des jambes courtes. </span><span title="Munchkins are a very recently developed breed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Munchkins sont une race très récemment développés.<br /></span><span title="They have only been established since 1983." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils ont seulement été mis en place depuis 1983. </span><span title="The foundation cat was a female named" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le chat de fondation était une femme nommée<br /></span><span title="Blackberry who was rescued from dogs by school teacher Sandra Hochenedel." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Blackberry qui a été sauvé par des chiens par l'école enseignante Sandra Hochenedel.<br /></span><span title="Blackberry was a black cat with very short legs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Blackberry a été un chat noir avec des jambes très courtes. </span><span title="Found pregnant, she passed on her" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Trouvé enceinte, elle a transmis sa<br /></span><span title="unusual body type to her kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">type de corps inhabituelles à ses chatons. </span><span title="Blackberry's son, Toulouse, was left unaltered and it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le fils de Blackberry, Toulouse, a été laissé inchangé et il<br /></span><span title="wasn't long before there were a good number of short legged cats living around his" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">fallut pas longtemps avant il y avait un bon nombre de courts chats qui vivent autour de ses pattes<br /></span><span title="owner's home." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">propriétaire à la maison. </span><span title="Strangely enough, Toulouse and his short legged sons had no trouble" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Curieusement, Toulouse et son fils pattes courtes eu aucune difficulté à<br /></span><span title="competing with standard toms for females." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">concurrence avec la norme toms pour les femelles.<br /><br /> </span><span title="In 1990 a study of the genetics of these short legged cats was conducted." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En 1990, une étude de la génétique de ces chats courtes pattes a été menée. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="study found that only one copy of the short legged gene to create more cats with the same" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">étude a révélé que seule une copie du gène de courte pattes de créer plus de chats avec les mêmes<br /></span><span title="characteristic." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">caractéristique. </span><span title="The spines of these cats were also examined because there were fears that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les épines de ces chats ont également été examinés, car il avait des craintes que<br /></span><span title="they would have issues just like the low long bodies dog (eg dachshund) have." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ils auraient des questions comme le chien à faible corps long (par exemple, teckel) ont. </span><span title="Though" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien<br /></span><span title="nothing wrong was found at that time, judgment was reserved due to the extremely small" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">rien de mal a été trouvé à ce moment-là, le jugement a été réservé en raison de l'extrêmement petit<br /></span><span title="population that existed at that time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">population qui existaient à cette époque.<br /><br /> </span><span title="Munchkins were named for the little people in Wizard of Oz that Dorothy met" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Munchkins ont été nommés pour le petit peuple de magicien d'Oz que Dorothy a rencontré<br /></span><span title="when she first arrived in Oz." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">quand elle est arrivée à Oz. </span><span title="Breeders became interested in the quirky little Munchkin" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Éleveurs se sont intéressés à l'Munchkin peu bizarre<br /></span><span title="and began controlled breeding programs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">et a commencé des programmes d'élevage contrôlé. </span><span title="The Munchkin was first introduced to the" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Munchkin a d'abord été présenté à la<br /></span><span title="public at the Madison Square Garden Cat Show." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">public au Salon du Madison Square Garden Cat. </span><span title="The breed has faced some opposition." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La race a été confronté à une certaine opposition.<br /></span><span title="There are people who believe that deliberately breeding for a mutation, even one that" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya des gens qui croient que la reproduction délibérée d'une mutation, même celui qui<br /></span><span title="occurred naturally, is ethically wrong." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">survenu naturellement, est éthiquement mauvais. </span><span title="The cats themselves seem unaware that they are in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats eux-mêmes semblent ignorer qu'ils sont en<br /></span><span title="any way different from there long legged cousins." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">toute autre manière à partir de là à long cousins pattes. </span><span title="They self-assured, outgoing and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils auto-assurée, sortants et<br /></span><span title="curious in nature." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">curieux de nature. </span><span title="Munchkins tend to be people-oriented and bond easily with their" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Munchkins ont tendance à être axée sur les gens et obligataires facilement avec leurs<br /></span><span title="people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les gens. </span><span title="Munchkins leap and play just like other cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Munchkins saut et jouer comme les autres chats. </span><span title="The only difference is they can't" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La seule différence est qu'ils ne peuvent pas<br /></span><span title="jump as high due to their short back legs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">sauter le plus haut en raison de leurs pattes arrière court.<br /> <br /> </span><span title="The Sphynx" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Sphynx<br /> <br /> </span><span title="If you ever wondered what a cat would look like naked, look no further." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous vous demandiez ce qu'est un chat pourrait ressembler nue, ne cherchez pas plus loin. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="Sphynx is virtually hairless." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sphynx est presque glabre. </span><span title="Sebaceous oils secreted by the skin are normally transferred" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Huiles sébacées sécrétés par la peau sont normalement transférés<br /></span><span title="to the fur in other breeds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">à la fourrure dans les autres races. </span><span title="The Sphynx requires regular wiping down to remove these oils" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le Sphynx nécessite essuyant régulièrement vers le bas pour retirer ces huiles<br /></span><span title="to prevent skin infections." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">pour prévenir les infections cutanées.<br /> <br /> </span><span title="This breed originated in 1975 as spontaneous mutation in a shorthaired litter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette race est originaire en 1975 comme mutation spontanée dans une litière de poils courts. </span><span title="One" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une<br /></span><span title="hairless kitten was born in that litter." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">hairless chaton est né dans cette litière. </span><span title="She was named Epidermis." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle a été nommée épiderme. </span><span title="The following year a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'année suivante, une<br /></span><span title="hairless male was born." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mâles hairless est né. </span><span title="He was called Dermis." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il a été appelé derme. </span><span title="When bred to normal shorthaired cats," style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque élevés à la normale des chats à poils courts,<br /></span><span title="Epidermis produced normal kittens." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'épiderme produit des chatons normaux. </span><span title="When Epidermis was bred to one of her sons, three" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque l'épiderme a été élevé à l'un de ses fils, trois<br /></span><span title="hairless kittens resulted." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">chatons nus abouti. </span><span title="The hairless gene was a recessive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le gène hairless a été un récessif. </span><span title="Both parents must carry it in" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les deux parents doivent porter dans<br /></span><span title="order for hairlessness to be expressed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour absence de poils pour être exprimé.<br /> <br /> </span><span title="The breed was named after the great Sphynx monument of Egypt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La race a été nommé d'après le monument Sphynx grands d'Egypte. </span><span title="The" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'<br /></span><span title="Sphynx cats are devoted, loyal companions, who love attention and will purr happily if" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats Sphynx sont consacrés, fidèles compagnons, qui aiment l'attention et sera heureux s'il ronronne<br /></span><span title="their favorite person is near them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">de leur personne préférée est près d'eux. </span><span title="They are very athletic and like to jump to high places" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont très athlétiques et comme pour sauter à hauts lieux<br /></span><span title="or hang upside down from their climbing trees." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">ou de pendre la tête en bas de leur grimper aux arbres. </span><span title="Sphynx have strong personalities and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sphynx ont des personnalités fortes et<br /></span><span title="don't like being left alone." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">n'aiment pas être laissés seuls. </span><span title="A feline companion will help to keep a Sphynx happy and" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un compagnon félin aidera à garder un Sphynx heureux et<br /></span><span title="occupied while you are gone." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">occupée pendant votre absence.<br /> <br /></span><span title="These very unusual cats are not everyone's' cup of tea." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats ne sont pas très inhabituel de tout le monde "tasse de thé. </span><span title="Give these very different" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donnez à ces très différents<br /></span><span title="cats a closer look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">les chats de plus près. </span><span title="Their unique appearances and lively personalities might just make a" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leurs apparitions uniques et des personnalités animées pourrait juste faire un<br /></span><span title="great pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">grand animal de compagnie. </span><span title="These cats may be exactly what you are looking for in a new companion." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces chats peuvent être exactement ce que vous recherchez dans un nouveau compagnon.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6091683549310078544.post-73610724140239087782012-01-11T14:52:00.000-08:002012-01-11T14:55:40.215-08:00Comprendre le comportement agressif de votre chat<span title="Are you a cat owner?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Etes-vous propriétaire d'un chat? </span><span title="If so, your cat may typically appear to be a calm, cool, and collected cat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si oui, votre chat peut typiquement semblent être un chat calme, cool, et recueilli. </span><span title="After all, many cats are content with lounging around all day with just a few hours of play." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, beaucoup de chats sont contents de se prélasser toute la journée avec seulement quelques heures de jeu. </span><span title="Despite the fact that your cat may appear to be calm and mild mannered, there may come a point in time when you notice a change." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Malgré le fait que votre chat peut sembler calme et doux manières, il peut arriver un moment où vous remarquez un changement. </span><span title="It is not uncommon for pet owners to report occasional aggressiveness with their cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il n'est pas rare pour les propriétaires d'animaux de signaler l'agressivité parfois avec leurs chats.<br /><br /></span><span title="If you have just witnessed your cat in an aggressive state, fear may be the first thought that enters into your mind." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous venez d'assister à votre chat dans un état agressif, la peur peut être la première pensée qui entre dans votre esprit. </span><span title="Many cat owners have questions when they witness their cats attack." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de propriétaires de chats ont des questions quand ils sont témoins de leur attaque les chats. </span><span title="Many owners want to know if something is wrong with their cat or if it is a danger to those around him or her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup de propriétaires veulent savoir si quelque chose ne va pas avec leur chat ou si elle est un danger pour ceux autour de lui. </span><span title="In all honesty, you will find it depends." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En toute honnêteté, vous trouverez ça dépend. </span><span title="Before deciding if you should contact your cat's veterinarian, there are a number of important points you will first want to take into consideration." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant de décider si vous devriez communiquer avec le vétérinaire de votre chat, il ya un certain nombre de points importants que vous voulez d'abord prendre en considération.<br /><br /></span><span title="First, it is important to know that cats, even domestic cats, can be considered predators." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Premièrement, il est important de savoir que les chats, même les chats domestiques, peuvent être considérés comme des prédateurs. </span><span title="The ancestors of your cat relied on hunting to survive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les ancêtres de votre chat s'est fondé sur la chasse pour survivre. </span><span title="This is not a trait or a characteristic that just disappears." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce n'est pas un trait ou une caractéristique qui disparaît. </span><span title="Your beloved cat will also have that need and desire to hunt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre chat bien-aimé aura également à ce besoin et le désir de chasser. </span><span title="This is one of the many reasons why cats occasionally display aggressive behavior." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles les chats parfois afficher un comportement agressif.<br /><br /></span><span title="Concerning natural aggressive behavior, many pet owners are concerned, as they provide their cat with enough food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Concernant les comportements agressifs naturels, nombreux propriétaires d'animaux sont concernés, car ils fournissent leur chat avec suffisamment de nourriture. </span><span title="It doesn't matter how well fed your cat is, he or she will always occasionally feel the need to hunt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il n'a pas d'importance bien nourri votre chat est, il ou elle sera toujours occasionnellement ressentir le besoin de chasser. </span><span title="For example, has your cat ever killed a bird, mouse, or another rodent?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, votre chat a jamais tué un oiseau, une souris ou un autre rongeur? </span><span title="If so, did they consume their kill?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si oui, ont-ils consommer leur tuer? </span><span title="Chances are not." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chances ne sont pas. </span><span title="This is proof that cats don't just attack for the sake of food." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est la preuve que les chats ne sont pas seulement d'attaque pour l'amour de la nourriture.<br /><br /></span><span title="As for how you can determine whether your pet cat is just exercising his need to hunt, look at the attack in question." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quant à la façon dont vous pouvez déterminer si votre chat est juste exercice de son besoin de chasser, de chercher à l'attaque en question. </span><span title="Did your cat try to attack your foot as you walked by?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez votre chat essayer d'attaquer votre pied que vous marchiez par? </span><span title="If so, this a normal occurrence and not a sign of something serious." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si oui, ce un phénomène normal et non un signe de quelque chose de grave.<br /><br /></span><span title="Jumping at your feet as you walk by was sited as an example above." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Saut à vos pieds quand vous marchez en a été mentionné comme un exemple ci-dessus. </span><span title="This can lead to another cause of aggression in cats; overexcitement." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela peut conduire à une autre cause d'agression chez les chats; surexcitation. </span><span title="Some popular cat toys on the market are those where balls are attached to a string and your catch chases it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains jouets pour chats populaires sur le marché sont ceux où les balles sont attachés à une corde et vos prises il chasse. </span><span title="These toys are nice, but they can also lead to some confusion, as your foot may appear similar in nature to your cat's favorite toy." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces jouets sont gentils, mais ils peuvent aussi conduire à une certaine confusion, comme votre pied peut sembler de nature similaire à jouet préféré de votre chat. </span><span title="It is also important to know that cats are sensitive and their mood easily changes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est également important de savoir que les chats sont sensibles et leur humeur change facilement. </span><span title="Is this why playtime with your cat can end with you having a scratch or a bite mark." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Est-ce pourquoi la récréation avec votre chat peut se terminer avec vous d'avoir une égratignure ou une morsure.<br /><br /></span><span title="Cats, as with many other pets, are territorial." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chats, comme beaucoup d'autres animaux, sont territoriaux. </span><span title="This is another leading cause of aggression in cats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est une autre cause de l'agression chez les chats. </span><span title="Is your cat the only pet in your home?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre chat est l'animal que dans votre maison? </span><span title="If so, they may react with aggression when another pet enters into their territory." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si oui, ils peuvent réagir avec agressivité quand un autre animal entre dans leur territoire. </span><span title="The same can be said for children." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La même chose peut être dite pour les enfants. </span><span title="Do you have children?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez-vous des enfants? </span><span title="If not, when a child visits your home, your cat may be frustrated, fearful, or angry with the change, especially inside their territory." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si non, quand un enfant de visites de votre maison, votre chat peut être frustré, anxieux, ou en colère avec le changement, surtout à l'intérieur de leur territoire. </span><span title="The quick movements of small children can also cause a cat to act out." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les mouvements rapides des petits enfants peuvent aussi causer un chat à l'acte. </span><span title="As an important note, cats are typically safe around children." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme une note importante, les chats sont généralement sûrs autour des enfants. </span><span title="With that in mind, all small children should be watched carefully when around any kind of pet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans cet esprit, tous les petits enfants doivent être surveillés attentivement quand autour de tout type d'animal de compagnie.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/09115717219344659416noreply@blogger.com0